| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PoE device was plugged into a port on system %s. | Le périphérique PoE a été branché sur un port du système %s. | Details | |
|
PoE device was plugged into a port on system %s. Le périphérique PoE a été branché sur un port du système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System(s) changed address. | Le ou les systèmes ont changé d’adresse. | Details | |
|
System(s) changed address. Le ou les systèmes ont changé d’adresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera(s) changed address on system %s. | La ou les caméras ont changé d’adresse sur le système %s. | Details | |
|
Camera(s) changed address on system %s. La ou les caméras ont changé d’adresse sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras detected on system %s. | Aucune caméra n’a été détectée sur le système %s. | Details | |
|
No cameras detected on system %s. Aucune caméra n’a été détectée sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stale camera scan results on system %s. | Résultats de l’analyse de la caméra périmée sur le système %s. | Details | |
|
Stale camera scan results on system %s. Résultats de l’analyse de la caméra périmée sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropped map does not have a map image. | La carte déposée n’a pas d’image de carte. | Details | |
|
Dropped map does not have a map image. La carte déposée n’a pas d’image de carte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to Camera Addressing tab | Accédez à l-onglet Adressage des caméras | Details | |
|
Navigate to Camera Addressing tab Accédez à l-onglet Adressage des caméras
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to update | Cliquez pour effectuer une mise à jour | Details | |
| Click to rescan | Cliquez sur pour effectuer une nouvelle analyse | Details | |
|
Click to rescan Cliquez sur pour effectuer une nouvelle analyse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Reconnecting. | Délai d'attente d'activité réseau expiré. Rebrancher. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Reconnecting. Délai d'attente d'activité réseau expiré. Rebrancher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite Changes | Remplacer les modifications | Details | |
| This will erase previously saved %s. Do you want to continue? | Cela effacera les %s précédemment enregistrés. Voulez-vous continuer? | Details | |
|
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? Cela effacera les %s précédemment enregistrés. Voulez-vous continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| motion windows | Fenêtres de mouvement | Details | |
| motion masks | Masques de mouvement | Details | |
| No Tasks | Aucune tâche | Details | |
Export as