GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 346 347 348 349 350 … 353
Prio Original string Translation —
Interface Configuration Configuration d'interface Details

Interface Configuration

Configuration d'interface
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show individual PoE adapters Afficher les cartes PoE individuelles Details

Show individual PoE adapters

Afficher les cartes PoE individuelles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Interfaces Interfaces Details

Interfaces

Interfaces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling Tab Onglet Limitation de la bande passante Details

Bandwidth Throttling Tab

Onglet Limitation de la bande passante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:339
Priority:
normal
More links:
Remote Client Bandwidth Throttling Limitation de la bande passante du client distant Details

Remote Client Bandwidth Throttling

Limitation de la bande passante du client distant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Seconds Secondes Details

Seconds

Secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:171
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:32
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:57
  • TaeActionTypeDialog_symbols.h:15
  • bondingconfigpanel_symbols.h:14
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:22
  • systemnetworkconfig_symbols.h:26
  • systemnotifyconfig_symbols.h:23
  • webviewconfigpanel_symbols.h:22
  • CameraItemConfig.cpp:3714
  • GraphPanel.cpp:174
  • SchedulePanel.cpp:360
  • reporteventspanel.cpp:848
  • reporteventspanel.cpp:897
  • scheduleGrid.cpp:1187
  • systemnetworkconfig.cpp:2244
  • systemscheduleconfig.cpp:163
Priority:
normal
More links:
IP Reconnection Reconnexion IP Details

IP Reconnection

Reconnexion IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
BondingConfigPanel BondingConfigPanel Details

BondingConfigPanel

BondingConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • bondingconfigpanel.h:50
  • bondingconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Details Détails Details

Details

Détails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.h:289
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:25
  • reportdialog_symbols.h:13
  • systemusersconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Sources Sources Details

Sources

Sources
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:44
  • audittrailcache.h:284
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Type Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.h:279
  • userlistdata.h:312
  • AccessControlPanel.cpp:88
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:114
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:169
  • CameraItemConfig.cpp:3058
  • CamerasConfigGrid.cpp:329
  • ConfigMetadata.cpp:832
  • DeviceNodeConfig.cpp:368
  • DeviceNodeConfig.cpp:408
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:539
  • ListViewGrid.cpp:308
  • LowBWConfigPanel.cpp:73
  • RemoteControlDialog.cpp:387
  • SerialConfigPanel.cpp:239
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:185
  • SystemFileManagement.cpp:62
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:125
  • evDiscBurnDialog.cpp:618
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:109
  • reportdialog.cpp:595
  • reportdialog.cpp:725
  • reporteventspanel.cpp:1468
  • systemhealthconfig.cpp:146
  • systemhealthconfig.cpp:3333
  • systemhealthconfig.cpp:5110
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
Username Nom d'utilisateur Details

Username

Nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • audittrailcache.h:274
  • userlistdata.h:310
  • CameraImportPanel.cpp:126
  • CameraImportPanel.cpp:500
  • CameraImportPanel.cpp:781
  • CameraImportPanel.cpp:1106
  • ColdStoragePanel.cpp:72
  • DeviceNodeConfig.cpp:1624
  • SystemItemConfig.cpp:361
  • ToursConfigPanel.cpp:1597
  • ViewsConfigPanel.cpp:2130
  • enterprisenotifyconfig.cpp:554
  • enterprisenotifyconfig.cpp:649
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:142
  • systemaddconfig.cpp:108
  • systemhealthconfig.cpp:3464
  • systemnotifyconfig.cpp:618
Priority:
normal
More links:
Address Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audittrailcache.h:269
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1051
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:899
  • ClientAccessControl.cpp:143
  • ConfigMetadata.cpp:29
  • DeviceNodeConfig.cpp:170
  • DeviceNodeConfig.cpp:367
  • DeviceNodeConfig.cpp:407
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:67
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:94
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:80
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:87
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:67
  • LicenseUsagePopup.cpp:63
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:64
  • POEPort.cpp:25
  • SerialConfigPanel.cpp:240
  • SystemItemConfig.cpp:363
  • enterprisenotifyconfig.cpp:553
  • enterprisenotifyconfig.cpp:634
  • enterprisenotifyconfig.cpp:921
  • systemaddconfig.cpp:105
  • systemaddconfig.cpp:238
  • systemnotifyconfig.cpp:622
Priority:
normal
More links:
Time Heure Details

Time

Heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:51
  • audittrailcache.h:264
  • systemlogcache.h:213
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:506
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8539
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8546
  • listeningdeviceconfig.cpp:76
  • systemnotifyconfig.cpp:3817
  • systemnotifyconfig.cpp:3848
  • systemnotifyconfig.cpp:3855
  • virtualmatrix.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Audio Inputs/Outputs Entrées/Sorties Audio Details

Audio Inputs/Outputs

Entrées/Sorties Audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audionodeconfigpanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 353

Export as