GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,258) • Untranslated (1,085) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 359
Prio Original string Translation —
Server Credentials Informations d'identification du serveur Details

Server Credentials

Informations d'identification du serveur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Miniature Details

Thumbnail

Miniature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
No Preview Aucun aperçu Details

No Preview

Aucun aperçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:64
Priority:
normal
More links:
Camera Preview Style: Style d'aperçu de la caméra Details

Camera Preview Style:

Style d'aperçu de la caméra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Select a theme: Sélectionner un thème : Details

Select a theme:

Sélectionner un thème :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Minute(s) Minute(s) Details

Minute(s)

Minute(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:94
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After Déconnecter les flux en direct après Details

Disconnect Live Streams After

Déconnecter les flux en direct après
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Délai d'inactivité Details

Inactivity Timeout

Délai d'inactivité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
  • TimeoutDialog.h:42
  • TimeoutDialog_symbols.h:12
  • videoPanel.cpp:1004
  • videoPanel.cpp:1065
Priority:
normal
More links:
Shortcut Key: Touche de raccourci : Details

Shortcut Key:

Touche de raccourci :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:104
Priority:
normal
More links:
Button Style: Style de bouton : Details

Button Style:

Style de bouton :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Changer d'icône... Details

Change Icon...

Changer d'icône...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Info-bulle : Details

Tool Tip:

Info-bulle :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
Event Button Bouton d'événement Details

Event Button

Bouton d'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
  • ClientConfigPanel.cpp:1279
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Boutons d'événement Details

Event Buttons

Boutons d'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • mainFrame.cpp:1278
  • mainFrame.cpp:1295
Priority:
normal
More links:
Display Name: Nom d'affichage : Details

Display Name:

Nom d'affichage :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 359

Export as