GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,258) • Untranslated (1,085) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 359
Prio Original string Translation —
Bookmark %d Signet %d Details

Bookmark %d

Signet %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18526
Priority:
normal
More links:
You must select one or more sources to create a bookmark. Vous devez sélectionner une ou plusieurs sources pour créer un signet. Details

You must select one or more sources to create a bookmark.

Vous devez sélectionner une ou plusieurs sources pour créer un signet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18362
Priority:
normal
More links:
User does not have admin cases privilege on at least one system.. L'utilisateur ne possède pas de privilège d'administrateur sur les cas pour au moins un système. Details

User does not have admin cases privilege on at least one system..

L'utilisateur ne possède pas de privilège d'administrateur sur les cas pour au moins un système.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18354
Priority:
normal
More links:
Bookmarks are not supported on at least one system. Les signets ne sont pas pris en charge sur au moins un système. Details

Bookmarks are not supported on at least one system.

Les signets ne sont pas pris en charge sur au moins un système.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18348
Priority:
normal
More links:
Perform a separate search to create bookmarks. Effectuez une recherche distincte pour créer des signets. Details

Perform a separate search to create bookmarks.

Effectuez une recherche distincte pour créer des signets.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18336
Priority:
normal
More links:
Please save current bookmark first. Enregistrez d'abord le signet actuel. Details

Please save current bookmark first.

Enregistrez d'abord le signet actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:18324
Priority:
normal
More links:
Paused En pause Details

Paused

En pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:17463
  • virtualmatrix.cpp:2444
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u results Affichage de %u résultats sur %u Details

Displaying %u of %u results

Affichage de %u résultats sur %u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:16663
Priority:
normal
More links:
Displaying %u results Affichage de %u résultats Details

Displaying %u results

Affichage de %u résultats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:16661
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 result Affichage de 1 résultat Details

Displaying 1 result

Affichage de 1 résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:16661
Priority:
normal
More links:
Running %s %s en cours d'exécution Details

Running %s

%s en cours d'exécution
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15905
  • SearchPanel.cpp:16967
Priority:
normal
More links:
Could not export selected %s. Impossible d'exporter la sélection de %s. Details

Could not export selected %s.

Impossible d'exporter la sélection de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15899
Priority:
normal
More links:
Unable to Export Exportation impossible Details

Unable to Export

Exportation impossible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15679
Priority:
normal
More links:
Continue Export? Continuer l'exportation ? Details

Continue Export?

Continuer l'exportation ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15674
Priority:
normal
More links:
Not all items can be exported. Impossible d'exporter tous les éléments. Details

Not all items can be exported.

Impossible d'exporter tous les éléments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SearchPanel.cpp:15671
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 359

Export as