GlotPress

Translation of Client: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 104 105 106 107 108 … 353
Prio Original string Translation —
Radio SIM Failure Panne SIM radio Details

Radio SIM Failure

Panne SIM radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Smoke Trouble Défaut fumée Details

Smoke Trouble

Défaut fumée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
Probe Trouble Défaut sonde Details

Probe Trouble

Défaut sonde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
Freeze Trouble Défaut gel Details

Freeze Trouble

Défaut gel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Heat Trouble Défaut chaleur Details

Heat Trouble

Défaut chaleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Gas Trouble Défaut gaz Details

Gas Trouble

Défaut gaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Duplicated Code Code dupliqué Details

Duplicated Code

Code dupliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Default Code Code de l'erreur Details

Default Code

Code de l'erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Firmware Upgrade Fault Problème de mise à niveau du micrologiciel Details

Firmware Upgrade Fault

Problème de mise à niveau du micrologiciel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Module AUX Trouble Défaut AUX du module Details

Module AUX Trouble

Défaut AUX du module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:68
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:360
Priority:
normal
More links:
Module Bus Low Voltage Trouble Défaut basse tension du bus du module Details

Module Bus Low Voltage Trouble

Défaut basse tension du bus du module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:67
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:359
Priority:
normal
More links:
Module Battery Charger Trouble Défaut chargeur de batterie du module Details

Module Battery Charger Trouble

Défaut chargeur de batterie du module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:66
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:358
Priority:
normal
More links:
Module Battery Missing Trouble * Défaut batterie de module manquante* Details

Module Battery Missing Trouble *

Défaut batterie de module manquante*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Module Low Battery Trouble Défaut batterie faible du module Details

Module Low Battery Trouble

Défaut batterie faible du module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:64
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:356
Priority:
normal
More links:
Module AC Trouble Défaut secteur du module Details

Module AC Trouble

Défaut secteur du module
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:63
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 353

Export as