| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to verify installer signature | No se pudo verificar la firma del instalador | Details | |
|
Failed to verify installer signature No se pudo verificar la firma del instalador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabling oplocks will effect performance. | La desactivación de oplocks afectará al rendimiento. | Details | |
|
Disabling oplocks will effect performance. La desactivación de oplocks afectará al rendimiento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Group has not been saved. | No se ha guardado el grupo actual. | Details | |
|
The current Group has not been saved. No se ha guardado el grupo actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New System | Sistema nuevo | Details | |
| This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. | Esta acción eliminará de manera definitiva el sistema local. Se recomienda no aplicarla a un servidor %s. | Details | |
|
This will permanently remove the local system.↵ This is not recommended for an %s server. Esta acción eliminará de manera definitiva el sistema local.↵ Se recomienda no aplicarla a un servidor %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected systems. | Se eliminarán los sistemas seleccionados de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently remove the selected systems. Se eliminarán los sistemas seleccionados de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this system. | Se eliminará este sistema de forma permanente. | Details | |
|
This will permanently remove this system. Se eliminará este sistema de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save modifications. | No es posible guardar modificaciones. | Details | |
|
Unable to save modifications. No es posible guardar modificaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick %d | Palanca %d | Details | |
| Port %s is an event source. | El puerto %s es un origen de eventos. | Details | |
|
Port %s is an event source. El puerto %s es un origen de eventos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port is an event source. | Este puerto es un origen de eventos. | Details | |
|
This port is an event source. Este puerto es un origen de eventos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This port controls a ptz camera. | Este puerto controla una cámara PTZ. | Details | |
|
This port controls a ptz camera. Este puerto controla una cámara PTZ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. | Se omite la trama de tipo erróneo que se ha recibido. Esto indica que puede haber un problema de servidor que provoca el envío de tramas incorrectas. | Details | |
|
Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. Se omite la trama de tipo erróneo que se ha recibido. Esto indica que puede haber un problema de servidor que provoca el envío de tramas incorrectas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Schedule has not been saved. | No se ha guardado la programación actual. | Details | |
|
The current Schedule has not been saved. No se ha guardado la programación actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Graph Data | Exportar datos gráficos | Details | |
Export as