GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

← 1 … 259 260 261 262 263 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	User Defined	Definido por el usuario	Details
User Defined Definido por el usuario Definido por el usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until Finished	Hasta finalizar	Details
Until Finished Hasta finalizar Hasta finalizar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: TimeTriggerPanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continuous	Continuo	Details
Continuous Continuo Continuo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:39 Date added (local): Calculating... References: TimeTriggerPanel_symbols.h:16 mainFrame.cpp:3766 reporteventspanel.cpp:96 reporteventspanel.cpp:1441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TimeTriggerPanel	TimeTriggerPanel	Details
TimeTriggerPanel TimeTriggerPanel TimeTriggerPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: TimeTriggerPanel.h:52 TimeTriggerPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Triggers	Desencadenadores de tiempo	Details
Time Triggers Desencadenadores de tiempo Desencadenadores de tiempo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: timetriggerdialog.h:31 timetriggerdialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity.	Las secuencias en directo se desconectarán dentro de %u segundos por inactividad.	Details
Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity. Las secuencias en directo se desconectarán dentro de %u segundos por inactividad. Las secuencias en directo se desconectarán dentro de %u segundos por inactividad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %u is the number of seconds before the timeout is reached Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: TimeoutDialog_symbols.h:13 TimeoutDialog.cpp:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use same permissions for live and search	Usar mismos permisos para directo y búsqueda	Details
Use same permissions for live and search Usar mismos permisos para directo y búsqueda Usar mismos permisos para directo y búsqueda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemusersconfig_symbols.h:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom User Permissions	Permisos de usuario personalizados	Details
Custom User Permissions Permisos de usuario personalizados Permisos de usuario personalizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemusersconfig_symbols.h:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom User Privileges	Privilegios de usuario personalizados	Details
Custom User Privileges Privilegios de usuario personalizados Privilegios de usuario personalizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemusersconfig_symbols.h:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Configuration	Configuración de usuario	Details
User Configuration Configuración de usuario Configuración de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemusersconfig_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select any account from the list to edit or delete the account.	Seleccione una cuenta en la lista para editarla o eliminarla.	Details
Select any account from the list to edit or delete the account. Seleccione una cuenta en la lista para editarla o eliminarla. Seleccione una cuenta en la lista para editarla o eliminarla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemusersconfig_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Usuarios	Details
Users Usuarios Usuarios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:39 Date added (local): Calculating... References: systemusersconfig_symbols.h:13 mainFrame.cpp:2552 mainFrame.cpp:2555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SystemUsersConfigPanel	SystemUsersConfigPanel	Details
SystemUsersConfigPanel SystemUsersConfigPanel SystemUsersConfigPanel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemusersconfig.h:57 systemusersconfig_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password:	Contraseña nueva:	Details
New Password: Contraseña nueva: Contraseña nueva: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16 SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Password:	Contraseña actual:	Details
Current Password: Contraseña actual: Contraseña actual: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 259 260 261 262 263 … 338 →

Export as

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta