| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quality: (%d - %d) | Calidad: (%d - %d) | Details | |
| Permitted range: %d - %d | Rango permitido: %d - %d | Details | |
| Aspect ratio does not match the primary stream. | La relación de aspecto no coincide con la secuencia principal. | Details | |
|
Aspect ratio does not match the primary stream. La relación de aspecto no coincide con la secuencia principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. | Esta acción eliminará de manera permanente esta secuencia. Ya no se podrá buscar vídeo previamente grabado por esta secuencia. | Details | |
|
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Esta acción eliminará de manera permanente esta secuencia.↵ Ya no se podrá buscar vídeo previamente grabado por esta secuencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Esta secuencia es actualmente un destino de evento. Modifique o elimine primero el evento. | Details | |
|
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Esta secuencia es actualmente un destino de evento. Modifique o elimine primero el evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. | Esta secuencia es actualmente un origen de evento. Modifique o elimine primero el evento. | Details | |
|
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Esta secuencia es actualmente un origen de evento. Modifique o elimine primero el evento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter name of new stream: | Introduzca el nombre de la nueva secuencia: | Details | |
|
Please enter name of new stream: Introduzca el nombre de la nueva secuencia:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera names may only contain a maximum of 64 characters. | Los nombres de cámara solo pueden tener 24 caracteres como máximo. | Details | |
|
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Los nombres de cámara solo pueden tener 24 caracteres como máximo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported %d camera to your system. |
|
Details | |
|
Singular: Imported %d camera to your system. Cámara %d importada al sistema.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Imported %d cameras to your system. Cámaras %d importadas al sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use Defaults | Usar valores predeterminados | Details | |
| For Device: | Para dispositivo: | Details | |
| Not enough licenses | Licencias insuficientes | Details | |
| You have more cameras selected than available licenses. | Hay más cámaras seleccionadas que licencias disponibles. | Details | |
|
You have more cameras selected than available licenses. Hay más cámaras seleccionadas que licencias disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Cameras | Importar cámaras | Details | |
| Camera CSV | CSV de cámara | Details | |
Export as