| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| NO | NO | Details | |
| YES | SÍ | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Su habilitación en este sistema constituye un cambio único permanente que puede causar una visualización incorrecta de los caracteres internacionales en clientes antiguos. ¿Seguro que desea habilitarlo? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Su habilitación en este sistema constituye un cambio único permanente que puede causar una visualización incorrecta de los caracteres internacionales en clientes antiguos.↵ ¿Seguro que desea habilitarlo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Proceso de importación/exportación cancelado | Details | |
|
Import/Export process canceled Proceso de importación/exportación cancelado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | Licencia permanente | Details | |
| FQDN Not Set | FQDN no configurado | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | Para cambiar el reloj del sistema hay que reiniciar el cliente. | Details | |
|
Changing the system clock requires a client restart. Para cambiar el reloj del sistema hay que reiniciar el cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Esta actualización puede tardar varios minutos. Una vez finalizada la instalación, se reiniciará el software del servidor. El cliente se reconectará automáticamente al servidor después de reiniciar. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Esta actualización puede tardar varios minutos. Una vez finalizada la instalación, se reiniciará el software del servidor. El cliente se reconectará automáticamente al servidor después de reiniciar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Va a actualizar la versión del servidor de %s a %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Va a actualizar la versión del servidor de %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Está ejecutando un versión sin licencia del servidor de vídeo que solo admite una cámara. Si desea obtener una licencia para su servidor de vídeo, indique la dirección MAC del servidor a su distribuidor. Para localizar un distribuidor, diríjase por correo electrónico a: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Está ejecutando un versión sin licencia del servidor de vídeo que solo admite una cámara. Si desea obtener una licencia para su servidor de vídeo, indique la dirección MAC del servidor a su distribuidor. Para localizar un distribuidor, diríjase por correo electrónico a: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Servicio en ejecución desde | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | ¿Seguro que desea cancelar la exportación? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? ¿Seguro que desea cancelar la exportación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Exportación de ajustes cancelada | Details | |
|
Export Settings Cancelled Exportación de ajustes cancelada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export for %s cancelled. | Exportación para %s cancelada. | Details | |
|
Export for %s cancelled. Exportación para %s cancelada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Success | Ajustes exportados correctamente | Details | |
|
Export Settings Success Ajustes exportados correctamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as