| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid URI Location | Ubicación URI no válida | Details | |
| Checksum validation failed | No se pudo validar la suma de comprobación | Details | |
|
Checksum validation failed No se pudo validar la suma de comprobación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve installer | No se pudo recuperar el instalador | Details | |
|
Failed to retrieve installer No se pudo recuperar el instalador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network error | Error de red | Details | |
| Installer failed to launch | No se pudo iniciar el instalador | Details | |
|
Installer failed to launch No se pudo iniciar el instalador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer timed out | Tiempo de espera de instalador agotado | Details | |
|
Installer timed out Tiempo de espera de instalador agotado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NO | NO | Details | |
| YES | SÍ | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Su habilitación en este sistema constituye un cambio único permanente que puede causar una visualización incorrecta de los caracteres internacionales en clientes antiguos. ¿Seguro que desea habilitarlo? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Su habilitación en este sistema constituye un cambio único permanente que puede causar una visualización incorrecta de los caracteres internacionales en clientes antiguos.↵ ¿Seguro que desea habilitarlo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Proceso de importación/exportación cancelado | Details | |
|
Import/Export process canceled Proceso de importación/exportación cancelado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | Licencia permanente | Details | |
| FQDN Not Set | FQDN no configurado | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | Para cambiar el reloj del sistema hay que reiniciar el cliente. | Details | |
|
Changing the system clock requires a client restart. Para cambiar el reloj del sistema hay que reiniciar el cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Esta actualización puede tardar varios minutos. Una vez finalizada la instalación, se reiniciará el software del servidor. El cliente se reconectará automáticamente al servidor después de reiniciar. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Esta actualización puede tardar varios minutos. Una vez finalizada la instalación, se reiniciará el software del servidor. El cliente se reconectará automáticamente al servidor después de reiniciar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Va a actualizar la versión del servidor de %s a %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Va a actualizar la versión del servidor de %s a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as