GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 338
Prio Original string Translation —
View Motion Ver movimiento Details

View Motion

Ver movimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:4324
Priority:
normal
More links:
Copy Image To Clipboard Copiar imagen en portapapeles Details

Copy Image To Clipboard

Copiar imagen en portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:4219
Priority:
normal
More links:
Save Image As... Guardar imagen como... Details

Save Image As...

Guardar imagen como...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:4210
Priority:
normal
More links:
Video and Serial Vídeo y serie Details

Video and Serial

Vídeo y serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:4096
  • videoPanel.cpp:6072
Priority:
normal
More links:
Disable %s Deshabilitar %s Details

Disable %s

Deshabilitar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of a profile
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:3998
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Panels Desconectar todos los paneles Details

Disconnect All Panels

Desconectar todos los paneles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3929
Priority:
normal
More links:
Disconnect Web Panel Desconectar panel web Details

Disconnect Web Panel

Desconectar panel web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3905
  • videoPanel.cpp:3920
Priority:
normal
More links:
Disconnect Audio Desconectar audio Details

Disconnect Audio

Desconectar audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3894
Priority:
normal
More links:
Disconnect Serial Data Desconectar datos serie Details

Disconnect Serial Data

Desconectar datos serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3886
Priority:
normal
More links:
Clear Map Borrar mapa Details

Clear Map

Borrar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3870
Priority:
normal
More links:
Disconnect Video Desconectar vídeo Details

Disconnect Video

Desconectar vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3867
Priority:
normal
More links:
Properties... Propiedades... Details

Properties...

Propiedades...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:3818
Priority:
normal
More links:
Find Map Buscar mapa Details

Find Map

Buscar mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3780
  • videoPanel.cpp:3792
Priority:
normal
More links:
Unable to decode video No se puede descodificar el vídeo Details

Unable to decode video

No se puede descodificar el vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:3364
Priority:
normal
More links:
Preview Vista preliminar Details

Preview

Vista preliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • videoPanel.cpp:2960
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 338

Export as