GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,258) • Untranslated (1,085) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 356 357 358 359
Prio Original string Translation —
Username: Nombre de usuario: Details

Username:

Nombre de usuario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:23
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:22
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:14
  • CredentialsDialog_symbols.h:17
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:15
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:29
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:13
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:45
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:20
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:26
  • rtspserverconfig_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:26
  • systemnotifyconfig_symbols.h:43
  • systemusersconfig_symbols.h:23
  • ArchivingConfigPanel.cpp:66
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1180
Priority:
normal
More links:
Enter port for the device to be added. Introduzca el puerto del dispositivo para agregar. Details

Enter port for the device to be added.

Introduzca el puerto del dispositivo para agregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Port: Puerto: Details

Port:

Puerto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:21
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:25
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:19
  • POSProfilePanel_symbols.h:46
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:19
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:42
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:16
  • rtspserverconfig_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:20
  • systemhealthconfig_symbols.h:56
  • systemnetworkconfig_symbols.h:49
  • systemnotifyconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Enter Hostname / IP Address for the device to be added. Introduzca el nombre de host/dirección IP del dispositivo para agregar. Details

Enter Hostname / IP Address for the device to be added.

Introduzca el nombre de host/dirección IP del dispositivo para agregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Hostname/IP Address: Nombre de host/Dirección IP: Details

Hostname/IP Address:

Nombre de host/Dirección IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:19
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:22
  • EnterpriseLDAPPanel_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:18
  • systemnetworkconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Type: Tipo: Details

Type:

Tipo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:18
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:19
  • CameraItemConfig_symbols.h:103
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:18
  • deviceitemconfig_symbols.h:15
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:25
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:14
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:43
  • systemaddconfig_symbols.h:55
  • systemhealthconfig_symbols.h:40
  • systemnetworkconfig_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Add Security Integration Device Agregar dispositivo de integración de seguridad Details

Add Security Integration Device

Agregar dispositivo de integración de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Delete Eliminar Details

Delete

Eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:16
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:14
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:14
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:15
  • AssociationIconPanel_symbols.h:13
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:16
  • CameraItemConfig_symbols.h:129
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:14
  • ClientConfigPanel_symbols.h:97
  • ColdStoragePanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:18
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:19
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:15
  • MapConfigPanel_symbols.h:15
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:20
  • POSProfilePanel_symbols.h:26
  • PTZPanel_symbols.h:17
  • RVWDeletePasswordDialog_symbols.h:17
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:15
  • SerialConfigPanel_symbols.h:19
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:15
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:40
  • ToursConfigPanel_symbols.h:16
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:16
  • bondingconfigpanel_symbols.h:21
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:21
  • conditionspanel_symbols.h:18
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:16
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:16
  • evfilemanager_symbols.h:16
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:27
  • mainFrame_symbols.h:51
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:17
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:18
  • systemaddconfig_symbols.h:16
  • systemgroupconfig_symbols.h:15
  • systemhealthconfig_symbols.h:54
  • systemnotifyconfig_symbols.h:16
  • systemusersconfig_symbols.h:19
  • webviewconfigpanel_symbols.h:15
  • ListCtrlHelper.cpp:1224
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:358
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1367
  • enterprisenotifyconfig.cpp:614
  • enterprisenotifyconfig.cpp:740
  • mainFrame.cpp:14555
  • systemhealthconfig.cpp:700
Priority:
normal
More links:
Delete the selected camera from the Camera List. Elimine la cámara seleccionada en la lista Cámara. Details

Delete the selected camera from the Camera List.

Elimine la cámara seleccionada en la lista Cámara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:15
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
View Log Ver registro Details

View Log

Ver registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:14
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
New Nuevo Details

New

Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:13
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:13
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:13
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:14
  • AssociationIconPanel_symbols.h:12
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:15
  • CameraItemConfig_symbols.h:128
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:13
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:15
  • EventSourceGroupDialog_symbols.h:18
  • MapConfigPanel_symbols.h:14
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:21
  • POSProfilePanel_symbols.h:24
  • SerialConfigPanel_symbols.h:18
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:14
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:38
  • bondingconfigpanel_symbols.h:20
  • bookmarkingeditpanel_symbols.h:23
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:15
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:15
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:15
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:16
  • systemaddconfig_symbols.h:14
  • systemgroupconfig_symbols.h:14
  • systemhealthconfig_symbols.h:75
  • systemnotifyconfig_symbols.h:15
  • systemusersconfig_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Security Integration Devices Dispositivos de integración de seguridad Details

Security Integration Devices

Dispositivos de integración de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AccessControlAddPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Learn more Más información Details

Learn more

Más información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:17
  • supportexport_symbols.h:34
  • systemNodeConfig_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig_symbols.h:97
Priority:
normal
More links:
Send usage statistics Enviar estadísticas de uso Details

Send usage statistics

Enviar estadísticas de uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:16
  • supportexport_symbols.h:33
  • systemNodeConfig_symbols.h:20
  • systemnetworkconfig_symbols.h:96
Priority:
normal
More links:
Automatically Check for Updates Buscar actualizaciones automáticamente Details

Automatically Check for Updates

Buscar actualizaciones automáticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AboutDlg2_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 356 357 358 359

Export as