GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 353
Prio Original string Translation —
License Warning Advertencia de licencia Details

License Warning

Advertencia de licencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:33
Priority:
normal
More links:
Updating system license. Actualizando licencia del sistema. Details

Updating system license.

Actualizando licencia del sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:32
Priority:
normal
More links:
Not updating system license - not changed. No actualizando información de licencia - no ha cambiado. Details

Not updating system license - not changed.

No actualizando información de licencia - no ha cambiado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:31
Priority:
normal
More links:
Skipping license information - not used by current server. Omitiendo información de licencia - no usada por servidor actual. Details

Skipping license information - not used by current server.

Omitiendo información de licencia - no usada por servidor actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:30
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Ancho de banda Details

Bandwidth

Ancho de banda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Buscar actualizaciones Details

Check for Updates

Buscar actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:85
  • AboutDlg2.cpp:1099
  • AboutDlg2.cpp:1119
Priority:
normal
More links:
Enter a URL or a file path and location Introduzca una URL o una ruta y ubicación de archivo Details

Enter a URL or a file path and location

Introduzca una URL o una ruta y ubicación de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:83
Priority:
normal
More links:
Last Status: Último estado: Details

Last Status:

Último estado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Update Status: Estado de la actualización: Details

Update Status:

Estado de la actualización:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Version: Versión: Details

Version:

Versión:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Update Actualizar Details

Update

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:76
  • audittrailcache.cpp:520
  • systemNodeConfig.cpp:1232
Priority:
normal
More links:
Fan Speed Velocidad del ventilador Details

Fan Speed

Velocidad del ventilador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
Temperature Temperatura Details

Temperature

Temperatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:74
  • systemhealthconfig.cpp:681
Priority:
normal
More links:
Voltage Tensión Details

Voltage

Tensión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Status : Estado: Details

Status :

Estado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 353

Export as