| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Using HTTP | Usando HTTP | Details | |
| HTTPS not available; using HTTP | HTTPS no disponible; usando HTTP | Details | |
|
HTTPS not available; using HTTP HTTPS no disponible; usando HTTP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using HTTPS | Usando HTTPS | Details | |
| Displaying %d of %d cameras | Mostrando %d de %d cámaras | Details | |
| This recording configuration will not fit in the available resources. | Esta configuración de grabación no encajará en los recursos disponibles. | Details | |
|
This recording configuration will not fit in the available resources. Esta configuración de grabación no encajará en los recursos disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. | La resolución elegida tiene distinta relación de aspecto que la secuencia principal. | Details | |
|
The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. La resolución elegida tiene distinta relación de aspecto que la secuencia principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d second |
|
Details | |
|
Singular: %d second %d segundo
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d seconds %d segundos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d minute |
|
Details | |
|
Singular: %d minute %d minuto
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d minutes %d minutos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy selection to clipboard | Copiar selección en portapapeles | Details | |
|
Copy selection to clipboard Copiar selección en portapapeles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Format | Formato | Details | |
| Resolution | Resolución | Details | |
| Frame Rate | Frecuencia de imágenes | Details | |
| Firmware | Firmware | Details | |
| Model | Modelo | Details | |
| Record Status | Estado de grabación | Details | |
Export as