| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Error en el inicio de sesión: el usuario de OAuth no está asignado a ningún rol | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Error en el inicio de sesión: el usuario de OAuth no está asignado a ningún rol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Error en el inicio de sesión: el servidor no puede comunicarse con el punto de conexión de OAuth | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Error en el inicio de sesión: el servidor no puede comunicarse con el punto de conexión de OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Fallo de inicio de sesión: el token de OAuth ha caducado | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Fallo de inicio de sesión: el token de OAuth ha caducado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Error en el inicio de sesión: token de OAuth no válido | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Error en el inicio de sesión: token de OAuth no válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Error en el inicio de sesión: NVR no configurado para OAuth | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Error en el inicio de sesión: NVR no configurado para OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | Conflicto de OAuth | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | OAuth está habilitado para este sistema: %s. No es posible habilitar el servicio Directory y OAuth al mismo tiempo. ¿Desea desactivar OAuth en este sistema? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? OAuth está habilitado para este sistema: %s. No es posible habilitar el servicio Directory y OAuth al mismo tiempo. ¿Desea desactivar OAuth en este sistema?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | Su contraseña ha sido actualizada. Puede cerrar esta ventana y volver a exacqVision. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. Su contraseña ha sido actualizada. Puede cerrar esta ventana y volver a exacqVision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | Sistema %s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | La dirección URL de EM no es válida. Compruebe que la URL es correcta. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. La dirección URL de EM no es válida. Compruebe que la URL es correcta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM devolvió una respuesta vacía.↵ Compruebe que la dirección URL es correcta para el servidor EM. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM devolvió una respuesta vacía.↵ Compruebe que la dirección URL es correcta para el servidor EM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | EM devolvió un error o la URL puede ser incorrecta.↵ Verifique el estado del servidor EM y que la dirección URL sea correcta. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. EM devolvió un error o la URL puede ser incorrecta.↵ Verifique el estado del servidor EM y que la dirección URL sea correcta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | EM respondió, pero no se encontró ninguna configuración de OAuth.↵ Compruebe que OAuth esté habilitado en el servidor EM y que la dirección URL sea correcta. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM respondió, pero no se encontró ninguna configuración de OAuth.↵ Compruebe que OAuth esté habilitado en el servidor EM y que la dirección URL sea correcta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | No se pudo contactar con EM en la URL proporcionada.↵ Verifique que la URL sea correcta y que se pueda acceder al servidor EM desde esta máquina. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. No se pudo contactar con EM en la URL proporcionada.↵ Verifique que la URL sea correcta y que se pueda acceder al servidor EM desde esta máquina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Ingrese la contraseña. | Details | |
Export as