Translations < Spanish (Spain) < Client

Translation of Client: Spanish (Spain)

← 1 … 179 180 181 182 183 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	NFS Archiving	Archivando NFS	Details
NFS Archiving Archivando NFS Archivando NFS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: NetworkStorage.cpp:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMB Archiving	Archivando SMB	Details
SMB Archiving Archivando SMB Archivando SMB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: NetworkStorage.cpp:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnected - Settings pending reconnection.	Desconectado - Ajustes pendientes de reconexión.	Details
Disconnected - Settings pending reconnection. Desconectado - Ajustes pendientes de reconexión. Desconectado - Ajustes pendientes de reconexión. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: networkadapter.cpp:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Client Config File for	Guardar archivo de configuración de cliente para	Details
Save Client Config File for Guardar archivo de configuración de cliente para Guardar archivo de configuración de cliente para You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:3676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All files	Todos los archivos	Details
All files Todos los archivos Todos los archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: All files type description TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:45 Date added (local): Calculating... References: POSProfilePanel.cpp:3289 SystemFileManagement.cpp:760 SystemItemConfig.cpp:1183 multisystemuserconfigpanel.cpp:3672 systemaddconfig.cpp:2725 systemaddconfig.cpp:2784 systemnetworkconfig.cpp:3082 systemnetworkconfig.cpp:3979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XDV files	Archivos XDV	Details
XDV files Archivos XDV Archivos XDV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: XDV files type description TRANSLATOR: All files type description Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:3669 systemaddconfig.cpp:2718 systemaddconfig.cpp:2782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Status	Estado de seguridad	Details
Security Status Estado de seguridad Estado de seguridad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access Schedule	Programa de acceso	Details
Access Schedule Programa de acceso Programa de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temp	Temp	Details
Temp Temp Temp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Locked: Unknown	Bloqueado: Desconocido	Details
Locked: Unknown Bloqueado: Desconocido Bloqueado: Desconocido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:89 systemusersconfig.cpp:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary Access Expired	Acceso temporal vencido	Details
Temporary Access Expired Acceso temporal vencido Acceso temporal vencido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:88 systemusersconfig.cpp:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Outside Access Schedule Times	Fuera de horas de programa de acceso	Details
Outside Access Schedule Times Fuera de horas de programa de acceso Fuera de horas de programa de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:87 systemusersconfig.cpp:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Locked: User Inactivity	Bloqueado: Inactividad del usuario	Details
Locked: User Inactivity Bloqueado: Inactividad del usuario Bloqueado: Inactividad del usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:86 systemusersconfig.cpp:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Locked: Threshold Exceeded	Bloqueado: Umbral excedido	Details
Locked: Threshold Exceeded Bloqueado: Umbral excedido Bloqueado: Umbral excedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: multisystemuserconfigpanel.cpp:85 systemusersconfig.cpp:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Must	Debe	Details
Must Debe Debe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:39 multisystemuserconfigpanel.cpp:79 multisystemuserconfigpanel.cpp:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 179 180 181 182 183 … 353 →

Export as

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta