GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

← 1 … 169 170 171 172 173 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Digital PTZ	PTZ digital	Details
Digital PTZ PTZ digital PTZ digital You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControlDialog.cpp:50 ViewsConfigPanel.cpp:2976 ViewsConfigPanel.cpp:3027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Layouts	Diseños personalizados	Details
Custom Layouts Diseños personalizados Diseños personalizados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControlDialog.cpp:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Monitor	Supervisor de eventos	Details
Event Monitor Supervisor de eventos Supervisor de eventos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControlDialog.cpp:48 ToursConfigPanel.cpp:3079 ViewsConfigPanel.cpp:3230 videoPanel.cpp:2260 videoPanel.cpp:4057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Serial	Falta serie	Details
Missing Serial Falta serie Falta serie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:539 RemoteControl.cpp:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Monitor	Falta supervisor	Details
Missing Monitor Falta supervisor Falta supervisor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing Digital Preset	Falta preajuste digital	Details
Missing Digital Preset Falta preajuste digital Falta preajuste digital You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing item	Falta elemento	Details
Missing item Falta elemento Falta elemento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Layout mismatch	Diseño personalizado no coincidente	Details
Custom Layout mismatch Diseño personalizado no coincidente Diseño personalizado no coincidente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout mismatch	Diseño no coincidente	Details
Layout mismatch Diseño no coincidente Diseño no coincidente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing audio	Falta audio	Details
Missing audio Falta audio Falta audio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Access Violation	Infracción de acceso de usuario	Details
User Access Violation Infracción de acceso de usuario Infracción de acceso de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	act	Details
on act act You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:382 RemoteControl.cpp:1091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on	Error en	Details
Error on Error en Error en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:381 RemoteControl.cpp:1090 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transmitting	Transmitiendo	Details
Transmitting Transmitiendo Transmitiendo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:46 Date added (local): Calculating... References: RemoteControl.cpp:305 twowayaudiodialog.cpp:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timeout reached	Tiempo de espera agotado	Details
Timeout reached Tiempo de espera agotado Tiempo de espera agotado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:29:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: RemoteControl.cpp:303 RemoteControl.cpp:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 169 170 171 172 173 … 353 →

Export as

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta