GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 353
Prio Original string Translation —
Do you really want to import settings for %s? ¿Seguro que desea importar ajustes para %s? Details

Do you really want to import settings for %s?

¿Seguro que desea importar ajustes para %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Verbose Detallados Details

Verbose

Detallados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1475
  • locale/ExtraStrings.txt:2
Priority:
normal
More links:
(%u bytes in cache) (%u bytes en caché) Details

(%u bytes in cache)

(%u bytes en caché)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1443
Priority:
normal
More links:
Select Log Filename Seleccionar archivo de registro Details

Select Log Filename

Seleccionar archivo de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1187
Priority:
normal
More links:
Log files Archivos de registro Details

Log files

Archivos de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: exacqVision log file type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1180
Priority:
normal
More links:
Server Only Solo servidor Details

Server Only

Solo servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:836
Priority:
normal
More links:
Full Total Details

Full

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:836
  • webviewconfigpanel.cpp:464
Priority:
normal
More links:
Filename Nombre de archivo Details

Filename

Nombre de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:61
  • SystemItemConfig.cpp:372
Priority:
normal
More links:
Instance Name Nombre de instancia Details

Instance Name

Nombre de instancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:366
Priority:
normal
More links:
Audit Auditoría Details

Audit

Auditoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:365
Priority:
normal
More links:
Streams Secuencias Details

Streams

Secuencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:364
Priority:
normal
More links:
Failed to create log file for system No se pudo crear el archivo de registro para el sistema Details

Failed to create log file for system

No se pudo crear el archivo de registro para el sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Search returned too many results. Try restricting your search window. La búsqueda ha devuelto demasiados resultados. Intente restringir la ventana de búsqueda. Details

Search returned too many results. Try restricting your search window.

La búsqueda ha devuelto demasiados resultados. Intente restringir la ventana de búsqueda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Export Error Error de exportación Details

Export Error

Error de exportación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Search Warning Advertencia de búsqueda Details

Search Warning

Advertencia de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 353

Export as