GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,258) • Untranslated (1,085) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 359
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d IP Camera
  • Plural:
    %d IP Cameras
  • Singular:
    %d Cámara IP
  • Plural:
    %d Cámaras IP
Details

Singular:
%d IP Camera

%d Cámara IP
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d IP Cameras

%d Cámaras IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:226
  • systemNodeConfig.cpp:1077
  • systemnetworklicensepanel.cpp:364
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Analog Camera
  • Plural:
    %d Analog Cameras
  • Singular:
    %d Cámara Analógica
  • Plural:
    %d Cámaras Analógicas
Details

Singular:
%d Analog Camera

%d Cámara Analógica
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Analog Cameras

%d Cámaras Analógicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:345
Priority:
normal
More links:
Expiration: Caducidad: Details

Expiration:

Caducidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:333
Priority:
normal
More links:
(%d used) (%d usado) Details

(%d used)

(%d usado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LicenseUsagePopup.cpp:228
  • systemNodeConfig.cpp:1079
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Update file Actualizar archivo Details

Update file

Actualizar archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4286
Priority:
normal
More links:
Text files Archivos de texto Details

Text files

Archivos de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1075
  • systemnetworkconfig.cpp:4282
  • virtualmatrix.cpp:2536
Priority:
normal
More links:
How to extend the SSA of your %s server Cómo ampliar el SSA de su servidor %s Details

How to extend the SSA of your %s server

Cómo ampliar el SSA de su servidor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4064
Priority:
normal
More links:
Learn about features of %s Conozca las funciones de %s Details

Learn about features of %s

Conozca las funciones de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4053
Priority:
normal
More links:
Available Updates... Actualizaciones disponibles... Details

Available Updates...

Actualizaciones disponibles...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4034
Priority:
normal
More links:
These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA) Estas versiones están disponibles con un acuerdo de asistencia de software (SSA) en vigor Details

These versions are available with a current Software Support Agreement (SSA)

Estas versiones están disponibles con un acuerdo de asistencia de software (SSA) en vigor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:4032
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication not supported Autenticación reforzada e incrementada por contraseña no compatible Details

Password Strengthening and Augmented Authentication not supported

Autenticación reforzada e incrementada por contraseña no compatible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3992
Priority:
normal
More links:
Invalid ssa entry. Entrada ssa no válida. Details

Invalid ssa entry.

Entrada ssa no válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3990
Priority:
normal
More links:
Invalid checksum entry. Entrada de suma de comprobación no válida. Details

Invalid checksum entry.

Entrada de suma de comprobación no válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3988
Priority:
normal
More links:
Missing 'SSA' property. Falta la propiedad 'SSA'. Details

Missing 'SSA' property.

Falta la propiedad 'SSA'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3986
Priority:
normal
More links:
Missing 'ChecksumHash' property. Falta la propiedad 'ChecksumHash'. Details

Missing 'ChecksumHash' property.

Falta la propiedad 'ChecksumHash'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:3984
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 359

Export as