GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 353
Prio Original string Translation —
No response Sin respuesta Details

No response

Sin respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Not found No se ha encontrado Details

Not found

No se ha encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Sin autorizar Details

Unauthorized

Sin autorizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:217
Priority:
normal
More links:
Bad Request Solicitud incorrecta Details

Bad Request

Solicitud incorrecta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:158
  • urlutils.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Reason Razón Details

Reason

Razón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Unable to access No se puede acceder Details

Unable to access

No se puede acceder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Curl error code: %i Código de error de curl: %i Details

Curl error code: %i

Código de error de curl: %i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:135
Priority:
normal
More links:
SSL Connection Error Error de conexión SSL Details

SSL Connection Error

Error de conexión SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:126
Priority:
normal
More links:
Operation timed out Tiempo de espera de operación agotado Details

Operation timed out

Tiempo de espera de operación agotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Could not open file to post No se pudo abrir el archivo para publicar Details

Could not open file to post

No se pudo abrir el archivo para publicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Could not open local temporary file No se pudo abrir el archivo temporal local Details

Could not open local temporary file

No se pudo abrir el archivo temporal local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:120
Priority:
normal
More links:
Write error Error de escritura Details

Write error

Error de escritura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:118
Priority:
normal
More links:
Access denied Acceso denegado Details

Access denied

Acceso denegado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:116
Priority:
normal
More links:
Failed to connect No se pudo conectar Details

Failed to connect

No se pudo conectar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:114
Priority:
normal
More links:
Could not resolve host No se pudo resolver un host Details

Could not resolve host

No se pudo resolver un host
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 353

Export as