GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,258) • Untranslated (1,085) • Waiting (0) • Fuzzy (30) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 359
Prio Original string Translation —
Exp. Mod. Trbl Probl. mód. exp. Details

Exp. Mod. Trbl

Probl. mód. exp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:239
Priority:
normal
More links:
Exp. Mod. Fail Restore Restaurar mód. módulo de expansión Details

Exp. Mod. Fail Restore

Restaurar mód. módulo de expansión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:238
Priority:
normal
More links:
Expander Mod. Fail Módulo de expansión Fallo Details

Expander Mod. Fail

Módulo de expansión Fallo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:237
Priority:
normal
More links:
Remote PS Loss Restore Restaurar pérdida de PS remoto Details

Remote PS Loss Restore

Restaurar pérdida de PS remoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:236
Priority:
normal
More links:
Recent Close By User Cierre reciente por usuario Details

Recent Close By User

Cierre reciente por usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:235
Priority:
normal
More links:
Time Clock Wrong Reloj de fichar erróneo Details

Time Clock Wrong

Reloj de fichar erróneo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:234
Priority:
normal
More links:
Access Point Dsm Unshunt No derivar punto de acceso Dsm Details

Access Point Dsm Unshunt

No derivar punto de acceso Dsm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:233
Priority:
normal
More links:
Egress Granted Evacuación concedida Details

Egress Granted

Evacuación concedida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:232
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Alarm Restore Restaurar alarma de zona ACS Details

ACS Zone Alarm Restore

Restaurar alarma de zona ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:231
Priority:
normal
More links:
ACS Zone Alarm Alarma de zona ACS Details

ACS Zone Alarm

Alarma de zona ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:230
Priority:
normal
More links:
ACS Reader Enable Habilitar lector ACS Details

ACS Reader Enable

Habilitar lector ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:229
Priority:
normal
More links:
ACS Reader Disable Deshabilitar lector ACS Details

ACS Reader Disable

Deshabilitar lector ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:228
Priority:
normal
More links:
ACS Relay/Trigger Enable Habilitar relé/desencadenador ACS Details

ACS Relay/Trigger Enable

Habilitar relé/desencadenador ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:227
Priority:
normal
More links:
ACS Relay/Trigger Disable Deshabilitar relé/desencadenador ACS Details

ACS Relay/Trigger Disable

Deshabilitar relé/desencadenador ACS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:226
Priority:
normal
More links:
Polling Loop Short Restore Restaurar ciclo de sondeo corto Details

Polling Loop Short Restore

Restaurar ciclo de sondeo corto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 359

Export as