GlotPress

Translation of Client: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,226) • Translated (1,033) • Untranslated (3,772) • Waiting (3) • Fuzzy (418) • Warnings (3)
1 … 321 322 323 324 325 … 349
Prio Original string Translation —
Temperature Monitor Monitor de Temperatura Details

Temperature Monitor

Monitor de Temperatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Video Standard: You have to log in to add a translation. Details

Video Standard:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Serial Number: Puerto Serial Details

Serial Number:

Puerto Serial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Static text Texto Estático Details

Static text

Texto Estático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:47
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:30
  • deviceitemconfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Device Information Información Dispositivo Details

Device Information

Información Dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Device You have to log in to add a translation. Details

Device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:66
  • systemhealthconfig.cpp:695
Priority:
normal
More links:
DeviceItemConfigPanel PanelConfigÍtemDispositivo Details

DeviceItemConfigPanel

PanelConfigÍtemDispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.h:150
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup You have to log in to add a translation. Details

CustomLayoutPopup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Cancelar Details

&Cancel

&Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &OK Details

&OK

&OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) You have to log in to add a translation. Details

Log In (This Session Only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Save Credentials You have to log in to add a translation. Details

Save Credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Use For All You have to log in to add a translation. Details

Use For All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:22
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:19
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again You have to log in to add a translation. Details

Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:21
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the system. Ingrese la contraseña a usar para entrar al sistema. Details

Enter the password to use when logging into the system.

Ingrese la contraseña a usar para entrar al sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 321 322 323 324 325 … 349

Export as