| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Interfaz de red local no disponible. Reconectando. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Interfaz de red local no disponible. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Se encontró la dirección pero no un Servidor %s. Reconectando. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Se encontró la dirección pero no un Servidor %s. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | No se encuentra el nombre de host o dirección. Reconectando. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. No se encuentra el nombre de host o dirección. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Lectura de longitud de paquete %u no válido. Reconectando. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Lectura de longitud de paquete %u no válido. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Información de estado no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Información de estado no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Respuesta de configuración recibida. | Details | |
|
Received config response. Respuesta de configuración recibida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid config data. Reconnecting. | Información de configuración no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Información de configuración no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Respuesta de licencia no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Respuesta de licencia no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Respuesta de ingreso recibida. | Details | |
|
Received login response. Respuesta de ingreso recibida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid login response. Reconnecting. | Respuesta del ingreso no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Respuesta del ingreso no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Falló el ingreso - no autorizado en LDAP. Desconectando. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Falló el ingreso - no autorizado en LDAP. Desconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Falló el ingreso - por parte del Servidor LDAP. Reintentando. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Falló el ingreso - por parte del Servidor LDAP. Reintentando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Falló el ingreso - No es un servidor enterprise. Reintentando. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Falló el ingreso - No es un servidor enterprise. Reintentando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Falló el ingreso - Por parte del Servidor Kerberos. Reintentando. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Falló el ingreso - Por parte del Servidor Kerberos. Reintentando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Falló el ingreso - información de la cuenta perdida o corrupta. Desconectando. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Falló el ingreso - información de la cuenta perdida o corrupta. Desconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as