| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Cannot drop Serial Port with no name. | Error: No se puede descartar el Puerto Serial sin nombre. | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no name. Error: No se puede descartar el Puerto Serial sin nombre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined | Error: No se puede descartar el Puerto Serial sin un Perfil definido | Details | |
|
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined Error: No se puede descartar el Puerto Serial sin un Perfil definido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. | El servidor indica que se ha alcanzado su límite de tamaño. Todos los resultados recibidos se presentarán en el cuadro de diálogo. | Details | |
|
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. El servidor indica que se ha alcanzado su límite de tamaño. Todos los resultados recibidos se presentarán en el cuadro de diálogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. | El servidor indica que se ha alcanzado su límite de tamaño. Prueba a buscar con algo más específico. Todos los resultados recibidos se presentarán en el cuadro de diálogo. | Details | |
|
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. El servidor indica que se ha alcanzado su límite de tamaño. Prueba a buscar con algo más específico. Todos los resultados recibidos se presentarán en el cuadro de diálogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No search results. Try searching on something else. | Su búsqueda no dió resultados. Intente buscar con otra cosa. | Details | |
|
No search results. Try searching on something else. Su búsqueda no dió resultados. Intente buscar con otra cosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to complete. Please check the server log for details. | Tu búsqueda no se ha podido completar. Por favor comprueba el registro del servidor para detalles. | Details | |
|
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. Tu búsqueda no se ha podido completar. Por favor comprueba el registro del servidor para detalles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | Tu búsqueda no ha podido empezar. Por favor comprueba el registro del servidor para detalles. El servidor va a intentar volver a enlazar. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. Tu búsqueda no ha podido empezar. Por favor comprueba el registro del servidor para detalles. El servidor va a intentar volver a enlazar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | Su búsqueda no puede completarse porque el servidor LDAP o bien no esta conectado, o está tratando de conectar. Asegúrate que la integración del directorio esté activada. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. Su búsqueda no puede completarse porque el servidor LDAP o bien no esta conectado, o está tratando de conectar. Asegúrate que la integración del directorio esté activada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | No tienes privilegios suficientes para buscar. | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. No tienes privilegios suficientes para buscar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | No hay sistemas de búsqueda. | Details | |
|
There are no searchable systems. No hay sistemas de búsqueda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update IP Address | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Scanning for Cameras | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Configure Recording? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as