GlotPress

Translation of Client: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (1,033) • Untranslated (3,828) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 118 119 120 121 122 … 353
Prio Original string Translation —
Available in Search Cases Disponible en Búsqueda de Cámaras Details

Available in Search Cases

Disponible en Búsqueda de Cámaras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Available in Search Events Disponible en Búsqueda de Eventos Details

Available in Search Events

Disponible en Búsqueda de Eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:42
Priority:
normal
More links:
Available in Search Views Disponible en Búsqueda de Vistas Details

Available in Search Views

Disponible en Búsqueda de Vistas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Available in Search Maps Disponible en Búsqueda de Mapas Details

Available in Search Maps

Disponible en Búsqueda de Mapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:40
Priority:
normal
More links:
Available in Search Groups Disponible en Búsqueda de Grupos Details

Available in Search Groups

Disponible en Búsqueda de Grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Disponible en Búsqueda de Cámaras Details

Available in Search Cameras

Disponible en Búsqueda de Cámaras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Permitir Búsqueda Details

Allow Searching

Permitir Búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Guardar Imagen y Copiar al Portapapeles Details

Save Image & Copy to Clipboard

Guardar Imagen y Copiar al Portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Incluir en Monitor de Eventos Details

Include in Event Monitor

Incluir en Monitor de Eventos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Permitir PTZ Details

Allow PTZ

Permitir PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Disponible en Vistas en Vivo Details

Available in Live Views

Disponible en Vistas en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Disponible en Mapas en Vivo Details

Available in Live Maps

Disponible en Mapas en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Disponible en Grupos en Vivo Details

Available in Live Groups

Disponible en Grupos en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Disponible en Cámaras en Vivo Details

Available in Live Cameras

Disponible en Cámaras en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Permitir Vista en Vivo Details

Allow Live Viewing

Permitir Vista en Vivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 353

Export as