GlotPress

Translation of Client: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (1,033) • Untranslated (3,963) • Waiting (3) • Fuzzy (419) • Warnings (3)
1 … 345 346 347 348 349 … 362
Prio Original string Translation —
Rate Control You have to log in to add a translation. Details

Rate Control

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
30 300 Details

30

300
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:100
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:21
  • systemnotifyconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Image Rate: Velocidad de Imagen: Details

Image Rate:

Velocidad de Imagen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
320x240 You have to log in to add a translation. Details

320x240

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Format: Formato Details

Format:

Formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:97
  • CameraNodeConfig_symbols.h:20
  • EntCamConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Recording You have to log in to add a translation. Details

Recording

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:95
  • CameraItemConfig.cpp:1981
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:63
  • mainFrame.cpp:3913
Priority:
normal
More links:
Apply Defaults You have to log in to add a translation. Details

Apply Defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:94
  • ClientConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Sets Video Settings to default values Ajusta la Configuración de Vídeo a los valores predeterminados Details

Sets Video Settings to default values

Ajusta la Configuración de Vídeo a los valores predeterminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Open - Close Abrir - Cerrar Details

Open - Close

Abrir - Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:92
  • PTZPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Iris Iris Details

Iris

Iris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:91
  • PTZPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Step Detener Details

Step

Detener
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Far - Near Lejos - Cerca Details

Far - Near

Lejos - Cerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:89
  • PTZPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Focus Foco Details

Focus

Foco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:88
  • PTZPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Speed Velocidad Details

Speed

Velocidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:87
  • PTZPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Out - In Alejar - Acercar Details

Out - In

Alejar - Acercar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:86
  • PTZPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 345 346 347 348 349 … 362

Export as