| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| %s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 %s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Recording disabled | Grabación deshabilitada. | Details | |
| Not connected | No conectado. | Details | |
| Networking error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No route to device | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Hostname not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Device not found | No se encontró la unidad | Details | |
| Device unavailable | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Device reporting an error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Request not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown stream quality | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown stream framerate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown stream resolution | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unsupported codec | Medios No Soportados | Details | |
Export as