GlotPress

Translation of Web Client: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (697) • Untranslated (149) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 58
Prio Original string Translation —
Name: 名称： Details

Name:

名称：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:7
Priority:
normal
More links:
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it? 在您的系统上启用它是一次性且永久性更改，可能导致老客户无法正确显示国际字符。您确定要启用它吗？ Details

Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly. Are you sure you want to enable it?

在您的系统上启用它是一次性且永久性更改，可能导致老客户无法正确显示国际字符。您确定要启用它吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:137
Priority:
normal
More links:
Service running since 服务运行自 Details

Service running since

服务运行自
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:125
Priority:
normal
More links:
Operating System 操作系统 Details

Operating System

操作系统
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/InfoPage.jsx:28
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:121
Priority:
normal
More links:
Total Memory 内存总量 Details

Total Memory

内存总量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:117
Priority:
normal
More links:
Processor 处理器 Details

Processor

处理器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:113
Priority:
normal
More links:
BIOS BIOS Details

BIOS

BIOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:109
Priority:
normal
More links:
Motherboard 主板 Details

Motherboard

主板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:105
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: 获得许可证的面板： Details

Licensed Boards:

获得许可证的面板：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:73
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: 获得许可证的IP摄像机： Details

Licensed IP Cameras:

获得许可证的IP摄像机：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:67
Priority:
normal
More links:
Licensed Analog Cameras: 获得许可证的模拟摄像机： Details

Licensed Analog Cameras:

获得许可证的模拟摄像机：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:61
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: 订购有效期： Details

Subscription Expires:

订购有效期：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:55
Priority:
normal
More links:
Status: 状态: Details

Status:

状态:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:49
Priority:
normal
More links:
License 许可证 Details

License

许可证
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:39
Priority:
normal
More links:
International Character Support 国际字符支持 Details

International Character Support

国际字符支持
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 58

Export as