GlotPress

Translation of Web Client: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (697) Untranslated (149) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 23 24 25 26 27 58
Prio Original string Translation
CPU CPU Details

CPU

CPU
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:25
Priority:
normal
More links:
OS Release Version 操作系统发布版本 Details

OS Release Version

操作系统发布版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:22
Priority:
normal
More links:
OS Version OS 版本 Details

OS Version

OS 版本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:19
Priority:
normal
More links:
OS Name 操作系统名称 Details

OS Name

操作系统名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Network Name 网络名称 Details

Network Name

网络名称
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/OSInfo.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Check for Updates 检查更新 Details

Check for Updates

检查更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesForm.jsx:37
Priority:
normal
More links:
The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue? 安装完成后,Web服务将重新启动。您确定继续吗? Details

The web service will restart once the installation is finished. Are you sure you want to continue?

安装完成后,Web服务将重新启动。您确定继续吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Confirm Install 确认安装 Details

Confirm Install

确认安装
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:115
Priority:
normal
More links:
No updates are available at this time. 目前没有可用的更新。 Details

No updates are available at this time.

目前没有可用的更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:60
Priority:
normal
More links:
Install 安装 Details

Install

安装
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:109
Priority:
normal
More links:
An update to the current version ({0}) is available. 有当前版本({0})的更新。 Details

An update to the current version ({0}) is available.

有当前版本({0})的更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced by the current version number.
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:75
Priority:
normal
More links:
Update Available 有可用更新 Details

Update Available

有可用更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
No Updates Available 无可用更新 Details

No Updates Available

无可用更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:59
Priority:
normal
More links:
No recommended updates are available at this time. 暂时无可用的推荐更新。 Details

No recommended updates are available at this time.

暂时无可用的推荐更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:87
Priority:
normal
More links:
No Recommended Updates Available 无可用的推荐更新 Details

No Recommended Updates Available

无可用的推荐更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:32:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 58

Export as