GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 58
Prio Original string Translation —
Changes will be applied on browser refresh. Zmeny sa použijú pri obnovení prehliadača. Details

Changes will be applied on browser refresh.

Zmeny sa použijú pri obnovení prehliadača.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:43
Priority:
normal
More links:
Open in New Tab Otvoriť v novej karte Details

Open in New Tab

Otvoriť v novej karte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
Open in New Window Otvoriť v novom okne Details

Open in New Window

Otvoriť v novom okne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Use Software Decoding Použiť dekódovanie softvéru Details

Use Software Decoding

Použiť dekódovanie softvéru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:13
Priority:
normal
More links:
Video Panel Video Panel Details

Video Panel

Video Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:9
Priority:
normal
More links:
Note: If you feel you are receiving this message in error, please check that you do not have compatibility mode enabled for your browser. Poznámka: Ak sa domnievate, že ste dostali túto správu omylom, skontrolujte, či nemáte vo svojom prehliadači povolený režim kompatibility. Details

Note: If you feel you are receiving this message in error, please check that you do not have compatibility mode enabled for your browser.

Poznámka: Ak sa domnievate, že ste dostali túto správu omylom, skontrolujte, či nemáte vo svojom prehliadači povolený režim kompatibility.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:29
Priority:
normal
More links:
Mozilla Firefox (Current) Mozilla Firefox (aktuálne) Details

Mozilla Firefox (Current)

Mozilla Firefox (aktuálne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Apple Safari (Current) Apple Safari (aktuálne) Details

Apple Safari (Current)

Apple Safari (aktuálne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Google Chrome (Current) Google Chrome (aktuálne) Details

Google Chrome (Current)

Google Chrome (aktuálne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Internet Explorer 11/Edge Internet Explorer 11/Edge Details

Internet Explorer 11/Edge

Internet Explorer 11/Edge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:23
Priority:
normal
More links:
Our full list of supported browsers: Náš úplný zoznam podporovaných prehliadačov: Details

Our full list of supported browsers:

Náš úplný zoznam podporovaných prehliadačov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:36:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:20
Priority:
normal
More links:
Please upgrade your browser (or use another, supported browser) to access the %s. Ak chcete získať prístup k %s, aktualizujte svoj prehliadač (alebo použite iný, podporovaný prehliadač). Details

Please upgrade your browser (or use another, supported browser) to access the %s.

Ak chcete získať prístup k %s, aktualizujte svoj prehliadač (alebo použite iný, podporovaný prehliadač).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Unfortunately, the browser you are using is no longer supported for the %s Váš prehliadač pre %s už bohužiaľ nie je podporovaný. Details

Unfortunately, the browser you are using is no longer supported for the %s

Váš prehliadač pre %s už bohužiaľ nie je podporovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:18
Priority:
normal
More links:
Unsupported Browser Nepodporovaný prehliadač Details

Unsupported Browser

Nepodporovaný prehliadač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-30 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:12
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:15
Priority:
normal
More links:
Return to server selection Späť na výber servera Details

Return to server selection

Späť na výber servera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-15 10:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/login-simple-error.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 58

Export as