GlotPress

Translation of Web Client: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 54
Prio Original string Translation —
Confirm Access Level Change Potvrďte zmenu úrovne prístupu Details

Confirm Access Level Change

Potvrďte zmenu úrovne prístupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity. Alternatívne je možné uviesť frázu s dĺžkou najmenej 20 znakov. Bez ohľadu na vyššie uvedené, heslo správcu služby nemusí nikdy obsahovať používateľské meno v akejkoľvek funkcii. Details

Alternatively, a phrase of at least 20 characters may be specified. Regardless of the above, the service administrator password may never contain the username in any capacity.

Alternatívne je možné uviesť frázu s dĺžkou najmenej 20 znakov. Bez ohľadu na vyššie uvedené, heslo správcu služby nemusí nikdy obsahovať používateľské meno v akejkoľvek funkcii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:117
Priority:
normal
More links:
Localhost only Iba localhost Details

Localhost only

Iba localhost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:99
Priority:
normal
More links:
No relay access Žiaden prístup relé Details

No relay access

Žiaden prístup relé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:96
Priority:
normal
More links:
Allow all povoliť všetky Details

Allow all

povoliť všetky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration. Zadajte úroveň obmedzenia prideleného na prístup ku konfigurácii služby. Details

Specify the level of restriction imposed on accessing the service configuration.

Zadajte úroveň obmedzenia prideleného na prístup ku konfigurácii služby.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:108
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager Manažér enterprise Details

Enterprise Manager

Manažér enterprise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:25
Priority:
normal
More links:
Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager. Používatelia zadajú svoje poverenia Enterprise Manager a budú mať prístup k zoznamu serverov na základe členstva v skupine v Enterprise Manager. Details

Users will enter their Enterprise Manager credentials, and have access to a list of servers based on their group membership in Enterprise Manager.

Používatelia zadajú svoje poverenia Enterprise Manager a budú mať prístup k zoznamu serverov na základe členstva v skupine v Enterprise Manager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersContent.jsx:63
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager URL Enterprise Manager URL Details

Enterprise Manager URL

Enterprise Manager URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:45
Priority:
normal
More links:
Use Enterprise Manager user credentials Použite poverenia používateľa Enterprise Manager Details

Use Enterprise Manager user credentials

Použite poverenia používateľa Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:807
Priority:
normal
More links:
Enterprise Manager User Používateľ Enterprise Manager Details

Enterprise Manager User

Používateľ Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/partials/pageEditSystems.js:138
Priority:
normal
More links:
Go to Enterprise Manager Ísť do Enterprise Manager Details

Go to Enterprise Manager

Ísť do Enterprise Manager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.authButton.js:40
Priority:
normal
More links:
Power User Process Proces pokročilých používateľov Details

Power User Process

Proces pokročilých používateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServerForm.jsx:182
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServerForm.jsx:219
Priority:
normal
More links:
Off vypnúť Details

Off

vypnúť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
On zapnúť Details

On

zapnúť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-13 18:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michal Rusko (michal.rusko)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/SSLInfo.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 54

Export as