GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (641) • Untranslated (151) • Waiting (1) • Fuzzy (15) • Warnings (1)
1 … 34 35 36 37 38 … 54
Prio Original string Translation —
Door Disarmed Дверь снята с охраны Details

Door Disarmed

Дверь снята с охраны
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:10
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted Доступ к REX разрешён Details

REX Access Granted

Доступ к REX разрешён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:8
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied Доступ к REX запрещён Details

REX Access Denied

Доступ к REX запрещён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:7
Priority:
normal
More links:
Lock Failure Ошибка блокировки Details

Lock Failure

Ошибка блокировки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:6
Priority:
normal
More links:
Forced Open Принудительное открытие Details

Forced Open

Принудительное открытие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:5
Priority:
normal
More links:
Input Alarmed Тревога на входе Details

Input Alarmed

Тревога на входе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:4
Priority:
normal
More links:
Door Open Дверь открыта Details

Door Open

Дверь открыта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:3
Priority:
normal
More links:
State Error Ошибка состояния Details

State Error

Ошибка состояния
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:2
Priority:
normal
More links:
Not Monitoring Не отслеживается Details

Not Monitoring

Не отслеживается
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:1
Priority:
normal
More links:
An error occurred while checking for updates. Please try again later. Ошибка при проверке обновлений. Пожалуйста, попробуйте позже. Details

An error occurred while checking for updates. Please try again later.

Ошибка при проверке обновлений. Пожалуйста, попробуйте позже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:52
Priority:
normal
More links:
An error occurred while downloading the update. Please try again later. Ошибка при скачивании обновления. Пожалуйста, попробуйте позже. Details

An error occurred while downloading the update. Please try again later.

Ошибка при скачивании обновления. Пожалуйста, попробуйте позже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:77
Priority:
normal
More links:
An error occurred while installing the update. Please try again later. Ошибка при установке обновления. Пожалуйста, попробуйте позже. Details

An error occurred while installing the update. Please try again later.

Ошибка при установке обновления. Пожалуйста, попробуйте позже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Login Войти Details

Login

Войти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Return to Login Page Вернуться на страницу входа Details

Return to Login Page

Вернуться на страницу входа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Restart Перезапустить Details

Restart

Перезапустить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 54

Export as