GlotPress

Translation of Web Client: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (641) Untranslated (151) Waiting (1) Fuzzy (15) Warnings (1)
1 18 19 20 21 22 54
Prio Original string Translation
External IP: Внешний URL Details

External IP:

Внешний URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:95
Priority:
normal
More links:
Internet Address You have to log in to add a translation. Details

Internet Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:84
Priority:
normal
More links:
(Not Configured) (Не настроено) Details

(Not Configured)

(Не настроено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service. You have to log in to add a translation. Details

The detected external internet address is the address detected by the diagnostic tool when running the test. The external URL and internal IP addresses are detected locally by the web service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network. You have to log in to add a translation. Details

Inbound port result(s) indicate that the given port is reachable from the internet. A failing test indicates these ports are not reachable from the internet and that you may need to open them if access is desired from outside your local network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:38
Priority:
normal
More links:
The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test. You have to log in to add a translation. Details

The outbound connection indicates that the web service was able to make a request to the internet to run the diagnostic test.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:16
Priority:
normal
More links:
Outbound connection failed, could not detect external IP address. You have to log in to add a translation. Details

Outbound connection failed, could not detect external IP address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InternetAddressStatus.jsx:89
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet. Выбранный HTTP порт закрыт для входящих запросов. Details

The configured port for HTTPS communication is not open for incoming requests from the internet.

Выбранный HTTP порт закрыт для входящих запросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:73
Priority:
normal
More links:
This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology. Это может означать, что входящие запросы на данном порту заблокированы файерволом или подобными технологиями. Details

This may indicate that incoming requests are blocked on this port by a firewall or similar technology.

Это может означать, что входящие запросы на данном порту заблокированы файерволом или подобными технологиями.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:57
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:79
Priority:
normal
More links:
The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet. Выбранный HTTP порт закрыт для входящих запросов. Details

The configured port for HTTP communication is not open for incoming requests from the internet.

Выбранный HTTP порт закрыт для входящих запросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/InboundConnectionStatus.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing. Внимание: Все тесты входящего интернет подключения вернут ошибку из-за ошибки данного теста. Details

Note: The Inbound Internet Connection tests will all fail due to this test failing.

Внимание: Все тесты входящего интернет подключения вернут ошибку из-за ошибки данного теста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:13
Priority:
normal
More links:
This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology. You have to log in to add a translation. Details

This may indicate that internet access is blocked for the web service by a firewall or similar technology.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:9
Priority:
normal
More links:
The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools. Веб-сервис не смог получить доступ в интернет для запуска диагностических утилит. Details

The web service was unable to reach an internet location to run the diagnostic tools.

Веб-сервис не смог получить доступ в интернет для запуска диагностических утилит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/OutboundConnectionStatus.jsx:8
Priority:
normal
More links:
Idle Бездействие Details

Idle

Бездействие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:42
Priority:
normal
More links:
Other Другое Details

Other

Другое
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/CPUChart.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/MemoryChart.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 54

Export as