GlotPress

Translation of Web Client: Russian

← 1 … 31 32 33 34 35 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Allow Zone	Разрешить зону	Details
Allow Zone Разрешить зону Разрешить зону You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:835 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Rex	Разрешить REX	Details
Allow Rex Разрешить REX Разрешить REX You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Input	Разрешить вход	Details
Allow Input Разрешить вход Разрешить вход You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable Reader	Отключить считыватель	Details
Disable Reader Отключить считыватель Отключить считыватель You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Reader	Включить считыватель	Details
Enable Reader Включить считыватель Включить считыватель You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Деактивировать	Details
Deactivate Деактивировать Деактивировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Активировать	Details
Activate Активировать Активировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disarm	Снять с охраны	Details
Disarm Снять с охраны Снять с охраны You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arm	Поставить под охрану	Details
Arm Warning: Lengths of source and translation differ too much. Поставить под охрану Поставить под охрану You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlock	Разблокировать	Details
Unlock Разблокировать Разблокировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lock	Заблокировать	Details
Lock Заблокировать Заблокировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Отключено	Details
Disabled Отключено Отключено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} minutes	{0} минут	Details
{0} minutes {0} минут {0} минут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: {0} is the duration in minutes. Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0} seconds	{0} секунд	Details
{0} seconds {0} секунд {0} секунд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: {0} is the duration in seconds. Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Memory	В памяти	Details
In Memory В памяти В памяти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:30:54 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/common/accessControlUtils.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 31 32 33 34 35 … 54 →

Export as

Translation of Web Client: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta