GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 54
Prio Original string Translation —
Door Disarmed Drzwi rozbrojone Details

Door Disarmed

Drzwi rozbrojone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:10
Priority:
normal
More links:
REX Access Granted Przyznanie dostępu przycisku wyjścia Details

REX Access Granted

Przyznanie dostępu przycisku wyjścia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:8
Priority:
normal
More links:
REX Access Denied Odmowa dostępu przycisku wyjścia Details

REX Access Denied

Odmowa dostępu przycisku wyjścia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:7
Priority:
normal
More links:
Lock Failure Usterka rygla Details

Lock Failure

Usterka rygla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:6
Priority:
normal
More links:
Forced Open Siłowe otwarcie Details

Forced Open

Siłowe otwarcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:5
Priority:
normal
More links:
Input Alarmed Wejście zaalarmowane Details

Input Alarmed

Wejście zaalarmowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:4
Priority:
normal
More links:
Door Open Drzwi otwarte Details

Door Open

Drzwi otwarte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:3
Priority:
normal
More links:
State Error Błąd stanu Details

State Error

Błąd stanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:2
Priority:
normal
More links:
Not Monitoring Niemonitorowane Details

Not Monitoring

Niemonitorowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:1
Priority:
normal
More links:
An error occurred while checking for updates. Please try again later. Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aktualizacji. Proszę spróbować ponownie później. Details

An error occurred while checking for updates. Please try again later.

Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aktualizacji. Proszę spróbować ponownie później.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:52
Priority:
normal
More links:
An error occurred while downloading the update. Please try again later. Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji. Proszę spróbować ponownie później. Details

An error occurred while downloading the update. Please try again later.

Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji. Proszę spróbować ponownie później.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:77
Priority:
normal
More links:
An error occurred while installing the update. Please try again later. Wystąpił błąd podczas instalacji aktualizacji. Proszę spróbować ponownie później. Details

An error occurred while installing the update. Please try again later.

Wystąpił błąd podczas instalacji aktualizacji. Proszę spróbować ponownie później.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdates.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Login Zaloguj Details

Login

Zaloguj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:113
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoteServersTable.jsx:125
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/StandardServersTable.jsx:213
  • wfe/templates/login.tmpl.html.trans:19
Priority:
normal
More links:
Return to Login Page Powrót do strony logowania Details

Return to Login Page

Powrót do strony logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:116
Priority:
normal
More links:
Restart Uruchom ponownie Details

Restart

Uruchom ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 54

Export as