GlotPress

Translation of Web Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (804) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54
Prio Original string Translation —
Zoom in Video Zbliż obraz wideo Details

Zoom in Video

Zbliż obraz wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:267
Priority:
normal
More links:
Disconnect Video Rozłącz wideo Details

Disconnect Video

Rozłącz wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:258
Priority:
normal
More links:
Connection Error Błąd połączenia Details

Connection Error

Błąd połączenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegCanvasPanelItem.js:181
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegImgPanelItem.js:144
Priority:
normal
More links:
drag camera here przeciągnij tu kamerę Details

drag camera here

przeciągnij tu kamerę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:247
  • scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:532
Priority:
normal
More links:
No Camera Brak kamery Details

No Camera

Brak kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:165
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:249
Priority:
normal
More links:
No Video Brak wideo Details

No Video

Brak wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.panel.js:85
  • scripts/advanced/EV.ui.panelManager.js:464
  • scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:45
Priority:
normal
More links:
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:233
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:191
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:109
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:37
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:170
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:106
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddRemoteServerDialog.jsx:79
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:144
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:151
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:156
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:130
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:46
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:37
  • scripts/advanced/EV.ui.loginCredentialsDialog.js:79
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:244
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:84
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:107
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:146
Priority:
normal
More links:
Maps Mapy Details

Maps

Mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveMapsList.js:135
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:226
Priority:
normal
More links:
Groups Grupy Details

Groups

Grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:255
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:222
Priority:
normal
More links:
- (Video Loss) - (Utrata wideo) Details

- (Video Loss)

- (Utrata wideo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:128
  • scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:94
Priority:
normal
More links:
- (Disabled) - (Nieaktywna) Details

- (Disabled)

- (Nieaktywna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:126
  • scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:92
Priority:
normal
More links:
Click here to sort tree Kliknij tutaj, aby posortować drzewo Details

Click here to sort tree

Kliknij tutaj, aby posortować drzewo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:66
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguracja Details

Configuration

Konfiguracja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:56
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:163
Priority:
normal
More links:
Search Cameras Wyszukaj kamery Details

Search Cameras

Wyszukaj kamery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:52
Priority:
normal
More links:
Live Groups Grupy na żywo Details

Live Groups

Grupy na żywo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts/advanced/EV.ui.leftNavTitle.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54

Export as