GlotPress

Translation of Web Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (747) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 54
Prio Original string Translation —
Please login using your Logg inn med dine Details

Please login using your

Logg inn med dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On Bygget på Details

Built On

Bygget på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements passordet oppfyller ikke minstekravene Details

password does not meet minimum requirements

passordet oppfyller ikke minstekravene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. La HTML input-elementer som returneres av nettjenesten autofullføres basert på tidligere innlagte opplysninger. Dette vil påvirke nettklienten, nettjenestens konfig-innlogging og ESM innloggingsdata. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

La HTML input-elementer som returneres av nettjenesten autofullføres basert på tidligere innlagte opplysninger. Dette vil påvirke nettklienten, nettjenestens konfig-innlogging og ESM innloggingsdata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: Nettjenesten kunne ikke utføre en tilbakestilling, da en eller flere av standardportene brukes av en annen prosess. Vil du fortsette uten å nedre de konfigurerte portene? Følgende port(er) er i konflikt: Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

Nettjenesten kunne ikke utføre en tilbakestilling, da en eller flere av standardportene brukes av en annen prosess. Vil du fortsette uten å nedre de konfigurerte portene? Følgende port(er) er i konflikt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected Portkonflikt oppdaget Details

Port Conflicts Detected

Portkonflikt oppdaget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. Er du sikker på at du vil gjenopprette alle innstillingene til fabrikkstandard? Denne handlingen kan ikke omgjøres. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

Er du sikker på at du vil gjenopprette alle innstillingene til fabrikkstandard? Denne handlingen kan ikke omgjøres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset Bekreft tilbakestilling Details

Confirm Reset

Bekreft tilbakestilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Alle konfigurasjonsdata og lagrede opplysninger for nettjenesten vil tilbakestilles, unntatt følgende: Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

Alle konfigurasjonsdata og lagrede opplysninger for nettjenesten vil tilbakestilles, unntatt følgende:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Gjenopprett standardinnstillinger Details

Restore Defaults

Gjenopprett standardinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI evAPI Details

evAPI

evAPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Nettklient Details

Web Client

Nettklient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Kilde enhetsnavn Details

Source Item Name

Kilde enhetsnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All Velg alle Details

Select All

Velg alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras Bruk visningsinnstillinger på kameraer Details

Apply Display Settings to Cameras

Bruk visningsinnstillinger på kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:29:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 54

Export as