GlotPress

Translation of Web Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 58
Prio Original string Translation —
Confirm Credentials Change 認証の変更確認 Details

Confirm Credentials Change

認証の変更確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Administration システム管理者 Details

Administration

システム管理者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:104
Priority:
normal
More links:
Verify Password パスワードの確認 Details

Verify Password

パスワードの確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Change Password パスワード変更 Details

Change Password

パスワード変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57
Priority:
normal
More links:
passwords do not match パスワードが一致しません Details

passwords do not match

パスワードが一致しません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Service Info サービス情報 Details

Service Info

サービス情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:95
  • scripts.react/service-config/components/pages/info/InfoPage.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Server Connections サーバ接続 Details

Server Connections

サーバ接続
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:78
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ServersPage.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Service Status サービスの状況 Details

Service Status

サービスの状況
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:77
Priority:
normal
More links:
Admin アドミン Details

Admin

アドミン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Updates 更新 Details

Updates

更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/UpdatesPage.jsx:37
Priority:
normal
More links:
Logging ログ Details

Logging

ログ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingPage.jsx:30
Priority:
normal
More links:
Ports ポート Details

Ports

ポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsPage.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Basic 基本 Details

Basic

基本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35
Priority:
normal
More links:
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? そこに更新された設定がありますが、適用されるには再起動が必要になります。あなたは再起動せずにログアウトしたいと確信していますか？ Details

There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?

そこに更新された設定がありますが、適用されるには再起動が必要になります。あなたは再起動せずにログアウトしたいと確信していますか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Confirm Logout ログアウトを確認 Details

Confirm Logout

ログアウトを確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:28:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 58

Export as