GlotPress

Translation of Web Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (799) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (1) • Warnings (9)
1 … 16 17 18 19 20 … 54
Prio Original string Translation —
Views Vues Details

Views

Vues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:230
Priority:
normal
More links:
Cameras Caméras Details

Cameras

Caméras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:218
Priority:
normal
More links:
Client Client Details

Client

Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:207
  • wfe/templates/partials/page-client.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Edit Systems Modifier Systèmes Details

Edit Systems

Modifier Systèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:199
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Systems Systèmes Details

Systems

Systèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:191
  • wfe/templates/partials/page-systems.tmpl.html.trans:3
Priority:
normal
More links:
Soft Triggers Triggers logiciel Details

Soft Triggers

Triggers logiciel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:284
Priority:
normal
More links:
Quality Qualité Details

Quality

Qualité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:37
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:151
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/refresh.tmpl.html.trans:30
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:144
Priority:
normal
More links:
Web Service Enhanced - Live Service Web Élargi - en direct Details

Web Service Enhanced - Live

Service Web Élargi - en direct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:28
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. The following ports are already in use on the system: La mise à jour demandée a échoué. Les ports suivants sont déjà utilisés sur le système : Details

The requested update failed. The following ports are already in use on the system:

La mise à jour demandée a échoué. Les ports suivants sont déjà utilisés sur le système :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:8
Priority:
normal
More links:
The requested update failed. Please try again. La mise à jour demandée a échoué. Veuillez réessayer. Details

The requested update failed. Please try again.

La mise à jour demandée a échoué. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:7
Priority:
normal
More links:
The update was applied. La mise à jour a été appliquée. Details

The update was applied.

La mise à jour a été appliquée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/service-config/libs/UpdateMessages.js:6
Priority:
normal
More links:
Memory Usage Utilisation de la mémoire Details

Memory Usage

Utilisation de la mémoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:104
Priority:
normal
More links:
CPU Usage Utilisation de l’unité centrale Details

CPU Usage

Utilisation de l’unité centrale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsageContainer.jsx:94
Priority:
normal
More links:
Transcoded Streams Flux transcodés Details

Transcoded Streams

Flux transcodés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/status/ServiceUsage.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 54

Export as