GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (857) Translated (784) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 58
Prio Original string Translation
credentials. credenciales. Details

credentials.

credenciales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Please login using your Inicie la sesión con sus Details

Please login using your

Inicie la sesión con sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:24
Priority:
normal
More links:
Built On Basada en Details

Built On

Basada en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:694
Priority:
normal
More links:
password does not meet minimum requirements las contraseñas no cumplen los requisitos mínimos Details

password does not meet minimum requirements

las contraseñas no cumplen los requisitos mínimos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs. Permita que los elementos de entrada HTML devueltos por el servicio web se autocompleten en función de las credenciales introducidas previamente. Esto afectará al cliente web, al inicio de sesión de configuración de servicio web y a las entradas de inicio de sesión ESM. Details

Allow HTML input elements returned by the web service to auto-complete based on previously-entered credentials. This will affect web client, web service config login, and external authentication login inputs.

Permita que los elementos de entrada HTML devueltos por el servicio web se autocompleten en función de las credenciales introducidas previamente. Esto afectará al cliente web, al inicio de sesión de configuración de servicio web y a las entradas de inicio de sesión ESM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:161
Priority:
normal
More links:
The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted: El servicio web no puede realizar el restablecimiento, ya que otro proceso está utilizando uno o más de sus puertos por defecto. ¿Desea avanzar sin cambiar los puertos configurados? Los puertos siguientes tienen conflictos: Details

The web service is unable to perform a reset, as one or more of its default ports are in use by another process. Do you want to proceed without changing the configured ports? The following port(s) are conflicted:

El servicio web no puede realizar el restablecimiento, ya que otro proceso está utilizando uno o más de sus puertos por defecto. ¿Desea avanzar sin cambiar los puertos configurados? Los puertos siguientes tienen conflictos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Port Conflicts Detected Se detectó conflicto de puertos Details

Port Conflicts Detected

Se detectó conflicto de puertos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone. ¿Confirma que desea restaurar todos los ajustes a los valores por defecto? Esa acción no se puede deshacer. Details

Are you sure you wish to restore all settings to factory default? This action cannot be undone.

¿Confirma que desea restaurar todos los ajustes a los valores por defecto? Esa acción no se puede deshacer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:88
Priority:
normal
More links:
Confirm Reset Confirmar restablecimiento Details

Confirm Reset

Confirmar restablecimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:87
Priority:
normal
More links:
All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following: Se restablecerán todos los datos de configuración y las credenciales para el servicio web, excluido lo siguiente: Details

All configuration data and stored credentials for the web service will be reset, excluding the following:

Se restablecerán todos los datos de configuración y las credenciales para el servicio web, excluido lo siguiente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:62
Priority:
normal
More links:
Restore Defaults Restaurar valores por defecto Details

Restore Defaults

Restaurar valores por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:60
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:81
Priority:
normal
More links:
evAPI evAPI Details

evAPI

evAPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:77
Priority:
normal
More links:
Web Client Cliente web Details

Web Client

Cliente web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:74
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Nombre de elemento de origen Details

Source Item Name

Nombre de elemento de origen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:166
Priority:
normal
More links:
Select All Seleccionar todo Details

Select All

Seleccionar todo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/partials/tab-system-camera-settings-display.tmpl.html.trans:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 58

Export as