Translations < Spanish (Spain) < Web Client

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

← 1 … 53 54 55 56 57 … 58 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mark Export End	Marcar fin de exportación	Details
Mark Export End Marcar fin de exportación Marcar fin de exportación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:289 scripts/advanced/EV.ui.searchTimelineMenu.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark Export Start	Marcar inicio de exportación	Details
Mark Export Start Marcar inicio de exportación Marcar inicio de exportación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:285 scripts/advanced/EV.ui.searchTimelineMenu.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Image	Guardar imagen	Details
Save Image Guardar imagen Guardar imagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:275 scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:75 scripts/advanced/EV.ui.searchButtons.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search selected	Buscar en selección	Details
Search selected Buscar en selección Buscar en selección You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom in Video	Ampliar vídeo	Details
Zoom in Video Ampliar vídeo Ampliar vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Video	Desconectar vídeo	Details
Disconnect Video Desconectar vídeo Desconectar vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panelMenu.js:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Error	Error de conexión	Details
Connection Error Error de conexión Error de conexión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegCanvasPanelItem.js:170 scripts/advanced/EV.ui.panel.pollJpegImgPanelItem.js:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	drag camera here	arrastre la cámara aquí	Details
drag camera here arrastre la cámara aquí arrastre la cámara aquí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panel.js:247 scripts/advanced/EV.ui.panelOsd.js:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Camera	Sin cámara	Details
No Camera Sin cámara Sin cámara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panel.js:165 scripts/advanced/EV.ui.panel.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Video	Sin vídeo	Details
No Video Sin vídeo Sin vídeo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.panel.js:85 scripts/advanced/EV.ui.panelManager.js:464 scripts/advanced/EV.ui.panelMetadataManager.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancelar	Details
Cancel Cancelar Cancelar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:25:46 Date added (local): Calculating... References: scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:233 scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:191 scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:109 scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:37 scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:170 scripts.react/service-config/components/pages/config-updates/SelectUpdatesDialog.jsx:106 scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddRemoteServerDialog.jsx:79 scripts.react/service-config/components/pages/servers/AddStandardServerDialog.jsx:144 scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditRemoteServersDialog.jsx:151 scripts.react/service-config/components/pages/servers/EditStandardServerDialog.jsx:156 scripts.react/service-config/components/pages/servers/ImportXdvDialog.jsx:130 scripts.react/service-config/components/pages/servers/RemoveServersDialog.jsx:46 scripts.react/service-config/components/pages/servers/discovery/DiscoveredServersDialog.jsx:37 scripts/advanced/EV.ui.loginCredentialsDialog.js:79 scripts/advanced/EV.ui.util.js:236 scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:84 scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:107 scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maps	Mapas	Details
Maps Mapas Mapas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:25:46 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.liveMapsList.js:135 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups	Grupos	Details
Groups Grupos Grupos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:25:46 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:255 wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	- (Video Loss)	- (Pérdida de vídeo)	Details
- (Video Loss) - (Pérdida de vídeo) - (Pérdida de vídeo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:128 scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	- (Disabled)	- (Deshabilitado)	Details
- (Disabled) - (Deshabilitado) - (Deshabilitado) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 14:25:45 Date added (local): Calculating... References: scripts/advanced/EV.ui.liveGroupsList.js:126 scripts/advanced/EV.ui.liveInputsList.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 53 54 55 56 57 … 58 →

Export as

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta