GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (784) • Untranslated (69) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 58
Prio Original string Translation —
Disabled Deshabilitado Details

Disabled

Deshabilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:435
Priority:
normal
More links:
{0} minutes {0} minutos Details

{0} minutes

{0} minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is the duration in minutes.
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:398
Priority:
normal
More links:
{0} seconds {0} segundos Details

{0} seconds

{0} segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is the duration in seconds.
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:394
Priority:
normal
More links:
In Memory En memoria Details

In Memory

En memoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:43
Priority:
normal
More links:
Delinquency Saboteo Details

Delinquency

Saboteo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:42
Priority:
normal
More links:
Low Battery Batería baja Details

Low Battery

Batería baja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:41
Priority:
normal
More links:
Zone Fault Zona en fallo Details

Zone Fault

Zona en fallo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:40
Priority:
normal
More links:
Zone Tamper Zona manipulada Details

Zone Tamper

Zona manipulada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:39
Priority:
normal
More links:
Zone Bypassed Zona desviada Details

Zone Bypassed

Zona desviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:38
Priority:
normal
More links:
Zone Alarm Zona en alarma Details

Zone Alarm

Zona en alarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:37
Priority:
normal
More links:
Zone Open Zona abierta Details

Zone Open

Zona abierta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:36
Priority:
normal
More links:
Disarmed Desarmado Details

Disarmed

Desarmado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:35
Priority:
normal
More links:
Armed Armado Details

Armed

Armado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:34
Priority:
normal
More links:
Not Ready No listo Details

Not Ready

No listo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:33
Priority:
normal
More links:
Armed No Entry Delay Armado sin demora de entrada Details

Armed No Entry Delay

Armado sin demora de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/common/accessControlUtils.js:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 58

Export as