GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (857) • Translated (784) • Untranslated (69) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 58
Prio Original string Translation —
Live streams have disconnected due to inactivity. Las secuencias en directo se han desconectado por inactividad. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

Las secuencias en directo se han desconectado por inactividad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:29
Priority:
normal
More links:
Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity Las secuencias en directo se desconectarán dentro de {0} segundos por inactividad Details

Live Streams will disconnect in {0} seconds due to inactivity

Las secuencias en directo se desconectarán dentro de {0} segundos por inactividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the remaining time before inactivity timeout
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:25
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Tiempo de espera de inactividad Details

Inactivity Timeout

Tiempo de espera de inactividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/InactivityDisplay.jsx:9
  • scripts.react/components/InactivityTimeoutDialog.jsx:33
  • scripts.react/components/configuration/client/InactivityTimeoutSettings.jsx:75
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:123
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code on {0} Código de acceso no válido en {0} Details

Invalid Access Code on {0}

Código de acceso no válido en {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:64
Priority:
normal
More links:
Invalid Access Code Código de acceso no válido Details

Invalid Access Code

Código de acceso no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:61
Priority:
normal
More links:
Login Error on {0} Error de inicio de sesión en {0} Details

Login Error on {0}

Error de inicio de sesión en {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:54
Priority:
normal
More links:
Login Error Error de inicio de sesión Details

Login Error

Error de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginErrorContainer.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) Iniciar (solo esta sesión) Details

Log In (This Session Only)

Iniciar (solo esta sesión)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:222
Priority:
normal
More links:
Save Credentials (30 days) Guardar credenciales (30 días) Details

Save Credentials (30 days)

Guardar credenciales (30 días)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:214
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:200
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:96
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:40
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:46
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:738
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:80
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:62
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:75
Priority:
normal
More links:
Username Nombre de usuario Details

Username

Nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:191
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:83
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:44
  • wfe/templates/service-login.tmpl.html.trans:30
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:36
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:724
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:72
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:18
  • wfe/templates/partials/page-users.tmpl.html.trans:49
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:17
  • wfe/templates/partials/page-edit-systems.tmpl.html.trans:62
  • wfe/templates/partials/page-system-information.tmpl.html.trans:14
Priority:
normal
More links:
Enter Credentials For {0} Introducir credenciales para {0} Details

Enter Credentials For {0}

Introducir credenciales para {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} will be replaced by the device name
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:174
Priority:
normal
More links:
10 minutes 10 minutos Details

10 minutes

10 minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlContextMenu.jsx:16
Priority:
normal
More links:
60 seconds 60 segundos Details

60 seconds

60 segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlContextMenu.jsx:14
Priority:
normal
More links:
10 seconds 10 segundos Details

10 seconds

10 segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlContextMenu.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 58

Export as