GlotPress

Translation of Web Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (802) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 2 3 4 5 6 … 54
Prio Original string Translation —
Certificate Chain Certificado Cadena Details

Certificate Chain

Certificado Cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:142
Priority:
normal
More links:
Certificate Certificado Details

Certificate

Certificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:50
Priority:
normal
More links:
Configuration Type Tipo de configuración Details

Configuration Type

Tipo de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/EditConfigurationDialog.jsx:131
Priority:
normal
More links:
Subject Alternative Name(s) Nombre(s) alternativo(s) del asunto Details

Subject Alternative Name(s)

Nombre(s) alternativo(s) del asunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:80
Priority:
normal
More links:
Domain Name Nombre de dominio Details

Domain Name

Nombre de dominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:53
Priority:
normal
More links:
Private Key Clave privada Details

Private Key

Clave privada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:204
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/ExternalSSLConfigForm.jsx:95
Priority:
normal
More links:
ACME Server Servidor ACME Details

ACME Server

Servidor ACME
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLConfigForm.jsx:151
Priority:
normal
More links:
Enable Input Auto-completion Habilitar autocompletado de entrada Details

Enable Input Auto-completion

Habilitar autocompletado de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:155
Priority:
normal
More links:
Gateway Puerta de enlace Details

Gateway

Puerta de enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/http/api/v1/license/license.go:76
Priority:
normal
More links:
After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here: Tras modificar sus ajustes del modo de compatibilidad, vuelva a intentar cargar el cliente web aquí: Details

After adjusting your compatibility mode settings, please retry loading the Web Client here:

Tras modificar sus ajustes del modo de compatibilidad, vuelva a intentar cargar el cliente web aquí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:31
Priority:
normal
More links:
documentation documentación Details

documentation

documentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
For more details on compatibility mode, please reference the Para obtener más información sobre el modo de compatibilidad, consulte Details

For more details on compatibility mode, please reference the

Para obtener más información sobre el modo de compatibilidad, consulte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/unsupported-browser.tmpl.html.trans:30
Priority:
normal
More links:
Click Continue to continue as a passthrough user. Haga clic en Continuar para proseguir como usuario passthrough. Details

Click Continue to continue as a passthrough user.

Haga clic en Continuar para proseguir como usuario passthrough.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:60
Priority:
normal
More links:
Log in to %s: Inicio de sesión en %s: Details

Log in to %s:

Inicio de sesión en %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/login-simple.tmpl.html.trans:56
Priority:
normal
More links:
credentials. credenciales. Details

credentials.

credenciales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • wfe/templates/auth-login.tmpl.html.trans:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 54

Export as