| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. | HTTPS no se puede configurar a través de Let's Encrypt si HTTP está deshabilitado. Debe volver a habilitar las conexiones HTTP y reiniciar el servicio web antes de configurar Let's Encrypt. | Details | |
|
HTTPS cannot be configured via Let's Encrypt if HTTP is disabled. You must re-enable HTTP connections and restart the web service before configuring Let's Encrypt. HTTPS no se puede configurar a través de Let's Encrypt si HTTP está deshabilitado. Debe volver a habilitar las conexiones HTTP y reiniciar el servicio web antes de configurar Let's Encrypt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect to HTTPS | Redirigir a HTTPS | Details | |
| Allow | Permitir | Details | |
| Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. | Especifica el comportamiento del servicio web cuando un cliente intenta establecer una conexión HTTP mientras HTTPS está configurado. | Details | |
|
Specifies the web service behavior when a client attempts an HTTP connection while HTTPS is configured. Especifica el comportamiento del servicio web cuando un cliente intenta establecer una conexión HTTP mientras HTTPS está configurado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay URL: | URL del relé: | Details | |
| proxy client failed to start | Error al iniciar el cliente proxy | Details | |
|
proxy client failed to start
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Error al iniciar el cliente proxy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured | no se puede acceder a uno o más servidores o no tienen configurado un usuario avanzado válido o una transferencia | Details | |
|
one or more servers cannot be reached or do not have a valid Power User or Passthrough configured no se puede acceder a uno o más servidores o no tienen configurado un usuario avanzado válido o una transferencia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| one or more servers do not have a valid license | Uno o más servidores no tienen una licencia válida | Details | |
|
one or more servers do not have a valid license
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Uno o más servidores no tienen una licencia válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager rejected the request | El administrador de relés rechazó la solicitud | Details | |
|
the relay manager rejected the request
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
El administrador de relés rechazó la solicitud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| the relay manager request failed | Error en la solicitud del Administrador de relés | Details | |
|
the relay manager request failed
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Error en la solicitud del Administrador de relés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| can't connect to the relay manager | No se puede conectar al Administrador de relés | Details | |
|
can't connect to the relay manager
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
No se puede conectar al Administrador de relés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| internal error | Error interno | Details | |
|
internal error
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Error interno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relay Connections | Conexiones de relés | Details | |
| Provide a public URL for connecting to this web service. | Proporcione una dirección URL pública para conectarse a este servicio web. | Details | |
|
Provide a public URL for connecting to this web service. Proporcione una dirección URL pública para conectarse a este servicio web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? | Está intentando establecer el nivel de acceso de configuración en un valor que excluye su dirección actual. Después de aplicar esta actualización, se le redirigirá a la página de destino del servicio web. NO podrá acceder a la configuración a menos que se conecte desde una dirección diferente permitida por el nuevo nivel de acceso. ¿Seguro que desea aplicar este ajuste? | Details | |
|
You are attempting to set the configuration access level to a value that excludes your current address. After applying this update, you will be redirected to the web service landing page. You will NOT be able to access the configuration unless you connect from a different address permitted by the new access level. Are you sure you want to apply this setting? Está intentando establecer el nivel de acceso de configuración en un valor que excluye su dirección actual. Después de aplicar esta actualización, se le redirigirá a la página de destino del servicio web. NO podrá acceder a la configuración a menos que se conecte desde una dirección diferente permitida por el nuevo nivel de acceso. ¿Seguro que desea aplicar este ajuste?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as