GlotPress

Translation of Web Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (797) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 27 28 29 30 31 54
Prio Original string Translation
Are you sure you want to restart? Er du sikker på, at du vil genstarte? Details

Are you sure you want to restart?

Er du sikker på, at du vil genstarte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartConfirmationDialog.jsx:34
Priority:
normal
More links:
Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page. Din session udløber om 30 sekunder. Log ind igen, ellers vil du blive returneret til login-siden. Details

Your session will expire in 30 seconds. Please login again or you will be returned to the login page.

Din session udløber om 30 sekunder. Log ind igen, ellers vil du blive returneret til login-siden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/AuthTimeoutDialog.jsx:70
Priority:
normal
More links:
You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes? Du har ikke-gemte data på denne side. Vil du kassere disse ændringer? Details

You have unsaved data on this page. Do you want to discard these changes?

Du har ikke-gemte data på denne side. Vil du kassere disse ændringer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ConfirmChangesPrompt.jsx:9
Priority:
normal
More links:
A restart is required for some changes to take effect. En genstart er påkrævet, for at nogle ændringer træder i kraft. Details

A restart is required for some changes to take effect.

En genstart er påkrævet, for at nogle ændringer træder i kraft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/NotificationManagerContainer.jsx:14
Priority:
normal
More links:
required Kræves Details

required

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kræves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:98
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-basic/BasicForm.jsx:127
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-logging/LoggingForm.jsx:56
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ports/PortsForm.jsx:27
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:49
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:73
  • scripts.react/service-config/components/pages/servers/ExternalAuthForm.jsx:87
Priority:
normal
More links:
Reset Nulstil Details

Reset

Nulstil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/common/ApplyResetButtons.jsx:11
  • scripts.react/service-config/components/common/Form.jsx:20
Priority:
normal
More links:
Secure WebSockets Sikre WebSockets Details

Secure WebSockets

Sikre WebSockets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:35
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:23
Priority:
normal
More links:
HTTPS HTTPS Details

HTTPS

HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:33
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:55
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:21
Priority:
normal
More links:
HTTP HTTP Details

HTTP

HTTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:32
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/RestoreDefaults.jsx:20
Priority:
normal
More links:
A request to an ACME server is already pending. En anmodning til en ACME-server afventer allerede. Details

A request to an ACME server is already pending.

En anmodning til en ACME-server afventer allerede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:24
Priority:
normal
More links:
No domain provided. Attempted to use the external URL but failed. Intet domæne angivet. Forsøgte at bruge den eksterne URL-adresse, men det mislykkedes. Details

No domain provided. Attempted to use the external URL but failed.

Intet domæne angivet. Forsøgte at bruge den eksterne URL-adresse, men det mislykkedes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:23
Priority:
normal
More links:
Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format. Nøglen er ikke gyldig. Kontroller, at det er en RSA-krypteret nøgle i PEM-format. Details

Key is not valid. Verify it is an RSA encrypted key in PEM format.

Nøglen er ikke gyldig. Kontroller, at det er en RSA-krypteret nøgle i PEM-format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:22
Priority:
normal
More links:
Private key is too small. Privat nøgle er for lille. Details

Private key is too small.

Privat nøgle er for lille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:21
Priority:
normal
More links:
Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80 Forudsætningen er ikke opfyldt. Kontroller, at webserveren lytter på port 80 Details

Prerequisite not met. Verify the webserver is listening on port 80

Forudsætningen er ikke opfyldt. Kontroller, at webserveren lytter på port 80
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:20
Priority:
normal
More links:
The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption. Certifikatet og nøglen stemmer ikke overens. Kontroller, at begge er i PEM-format, og brug RSA-kryptering. Details

The certificate and key do not match. Verify both are in PEM format and use RSA encryption.

Certifikatet og nøglen stemmer ikke overens. Kontroller, at begge er i PEM-format, og brug RSA-kryptering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/actions/ConfigurationActions.js:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 54

Export as