GlotPress

Translation of Web Client: Danish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (808) • Translated (797) • Untranslated (0) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 26 27 28 29 30 … 54
Prio Original string Translation —
You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting? Du ændrer legitimationsoplysningerne for konfigurationssektionen, hvilket kræver , at du logger ind igen. Når du har anvendt denne indstilling, vil du blive omdirigeret til login-siden. Er du sikker på, at du vil anvende denne indstilling? Details

You are changing the credentials of the configuration section, which will require logging in again. After applying this setting, you will be redirected to the login page. Are you sure you want to apply this setting?

Du ændrer legitimationsoplysningerne for konfigurationssektionen, hvilket kræver , at du logger ind igen. Når du har anvendt denne indstilling, vil du blive omdirigeret til login-siden. Er du sikker på, at du vil anvende denne indstilling?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:145
Priority:
normal
More links:
Confirm Credentials Change Bekræft ændring af legitimationsoplysninger Details

Confirm Credentials Change

Bekræft ændring af legitimationsoplysninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminPage.jsx:144
Priority:
normal
More links:
Verify Password Bekræft adgangskode Details

Verify Password

Bekræft adgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:78
Priority:
normal
More links:
Change Password Skift adgangskode Details

Change Password

Skift adgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:57
Priority:
normal
More links:
passwords do not match Adgangskoder stemmer ikke overens Details

passwords do not match

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Adgangskoder stemmer ikke overens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-admin/AdminForm.jsx:83
Priority:
normal
More links:
Admin Administrator Details

Admin

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:51
Priority:
normal
More links:
Updates Opdateringer Details

Updates

Opdateringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Logging Logføring Details

Logging

Logføring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:43
Priority:
normal
More links:
Ports Porte Details

Ports

Porte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:39
Priority:
normal
More links:
Basic Grundlæggende Details

Basic

Grundlæggende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Navigation.jsx:35
Priority:
normal
More links:
There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting? Der er indstillinger, der er blevet opdateret, men som kræver en genstart for at blive anvendt . Er du sikker på, at du ønsker at logge ud uden at genstarte? Details

There are settings that have been updated, but require a restart to be applied. Are you sure you wish to log out without restarting?

Der er indstillinger, der er blevet opdateret, men som kræver en genstart for at blive anvendt . Er du sikker på, at du ønsker at logge ud uden at genstarte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:91
Priority:
normal
More links:
Confirm Logout Bekræft logout Details

Confirm Logout

Bekræft logout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:90
Priority:
normal
More links:
Web Service Administration Administration af webtjenester Details

Web Service Administration

Administration af webtjenester
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/layout/Header.jsx:76
Priority:
normal
More links:
The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed. Webtjenesten genstarter. Du vil blive omdirigeret til login-skærmen , når du er færdig. Details

The web service is restarting. You will be redirected to the login screen when completed.

Webtjenesten genstarter. Du vil blive omdirigeret til login-skærmen , når du er færdig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Restarting... Genstarte... Details

Restarting...

Genstarte...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartProgressDialog.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 54

Export as