GlotPress

Translation of Web Client: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (808) Translated (797) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 52 53 54
Prio Original string Translation
At END VED SLUTNINGEN Details

At END

VED SLUTNINGEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:261
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:675
Priority:
normal
More links:
At START Ved START Details

At START

Ved START
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:255
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback. Der opstod en fejl under hentning af søgestatus. Det er muligvis ikke alle billeder, der kan afspilles. Details

An error occurred while retrieving the search status. Not all frames may be available for playback.

Der opstod en fejl under hentning af søgestatus. Det er muligvis ikke alle billeder, der kan afspilles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:180
Priority:
normal
More links:
To resolve this issue, please try a smaller search range. Du kan løse dette problem ved at prøve et mindre søgeområde. Details

To resolve this issue, please try a smaller search range.

Du kan løse dette problem ved at prøve et mindre søgeområde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:160
Priority:
normal
More links:
An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back. Der er opstået en fejl med søgningen under hentning af rammer. De første {0} % af søgningen kan afspilles. Details

An error has occurred with the search while retrieving frames. The first {0}% of the search can be played back.

Der er opstået en fejl med søgningen under hentning af rammer. De første {0} % af søgningen kan afspilles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the percentage value of available frames for playback.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:155
Priority:
normal
More links:
To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space. Du kan løse dette problem ved at prøve et mindre søgeområde eller kontakte systemadministratoren for at frigøre mere plads. Details

To resolve this issue, please try a smaller search range or contact your system administrator to free up more space.

Du kan løse dette problem ved at prøve et mindre søgeområde eller kontakte systemadministratoren for at frigøre mere plads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:138
Priority:
normal
More links:
There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back. Der er ikke nok ledig plads på webtjenesten til at hente alle rammerne til denne søgning. De første {0} % af søgningen kan afspilles. Details

There is not enough free space on the web service to retrieve all of the frames for this search. The first {0}% of the search can be played back.

Der er ikke nok ledig plads på webtjenesten til at hente alle rammerne til denne søgning. De første {0} % af søgningen kan afspilles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: {0} is replaced with the percentage value of available frames for playback.
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.search.js:132
Priority:
normal
More links:
You cannot access {0} right now. Du kan ikke få adgang til {0} lige nu. Details

You cannot access {0} right now.

Du kan ikke få adgang til {0} lige nu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:679
Priority:
normal
More links:
Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0} Grænsen for maksimalt begrænsede systemer er nået. Afbrydelse af {0} Details

Maximum restricted systems limit reached.Disconnecting {0}

Grænsen for maksimalt begrænsede systemer er nået. Afbrydelse af {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:675
Priority:
normal
More links:
A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Der kan maksimalt tilsluttes {0} begrænsede systemer ad gangen. Afbrydelse af {1} Details

A maximum of {0} restricted systems can be connected at a time. Disconnecting {1}

Der kan maksimalt tilsluttes {0} begrænsede systemer ad gangen. Afbrydelse af {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:635
Priority:
normal
More links:
A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1} Der kan maksimalt tilsluttes {0} Edge-systemer ad gangen. Afbrydelse af {1} Details

A maximum of {0} Edge systems can be connected at a time. Disconnecting {1}

Der kan maksimalt tilsluttes {0} Edge-systemer ad gangen. Afbrydelse af {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:630
  • scripts/advanced/EV.controller.main.js:670
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts.react/components/AccessControlLoginDialog.jsx:231
  • scripts.react/components/IntrusionLoginDialog.jsx:189
  • scripts.react/components/LoginErrorDialog.jsx:36
  • scripts.react/service-config/components/common/AlertDialog.jsx:16
  • scripts.react/service-config/components/dialogs/RestartErrorDialog.jsx:31
  • scripts.react/service-config/components/pages/config-ssl/AcmeSSLStatusDialog.jsx:60
  • scripts/advanced/EV.controller.audio.js:139
  • scripts/advanced/EV.ui.loginCredentialsDialog.js:73
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:226
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:241
  • scripts/partials/pageSystemInformation.js:275
  • wfe/templates/advanced.tmpl.html.trans:688
Priority:
normal
More links:
Close Lukket Details

Close

Lukket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-18 16:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • scripts/advanced/EV.controller.audio.js:136
  • scripts/advanced/EV.ui.aboutDialog.js:25
  • scripts/advanced/EV.ui.licenseDialog.js:25
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:220
  • scripts/advanced/EV.ui.util.js:267
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:100
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:101
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:138
  • scripts/advanced/EV.ui.videoExportDialog.js:223
  • scripts/partials/tabSystem.js:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 52 53 54

Export as