Translations < Polish < OS Scripts

Prio	Original string	Translation	—
	New Password	Nowe hasło	Details
New Password Nowe hasło Nowe hasło You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 23:50:31 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: system.sh:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Użytkownik	Details
User Użytkownik Użytkownik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 23:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: login.sh:47 system.sh:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Użytkownicy	Details
Users Użytkownicy Użytkownicy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: system.sh:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The locales package is not installed.	Pakiet lokalizacyjny nie jest zainstalowany.	Details
The locales package is not installed. Pakiet lokalizacyjny nie jest zainstalowany. Pakiet lokalizacyjny nie jest zainstalowany. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-05 08:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: system.sh:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to change password.	Błąd zmiany hasła.	Details
Failed to change password. Błąd zmiany hasła. Błąd zmiany hasła. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-09 00:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: system.sh:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password successfully changed.	Pomyślnie zmieniono hasło.	Details
Password successfully changed. Pomyślnie zmieniono hasło. Pomyślnie zmieniono hasło. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-05 08:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: system.sh:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New passwords do not match.	Nowe hasła nie pasują do siebie.	Details
New passwords do not match. Nowe hasła nie pasują do siebie. Nowe hasła nie pasują do siebie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-15 10:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: system.sh:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System Settings	Ustawienia systemowe	Details
System Settings Ustawienia systemowe Ustawienia systemowe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-09 00:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: system.sh:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the password for $admin:	Proszę podać hasło dla $admin:	Details
Please enter the password for $admin: Proszę podać hasło dla $admin: Proszę podać hasło dla $admin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-05 08:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: functions.sh:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot Password	Zapomniałem hasła	Details
Forgot Password Zapomniałem hasła Zapomniałem hasła You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-06 10:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: functions.sh:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK	OK	Details
OK OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: functions.sh:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Hasło	Details
Password Hasło Hasło You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-08 13:34:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: functions.sh:13 login.sh:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted.	Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. System zostanie zamknięty. Po ponownym uruchomieniu system zostanie przywrócony do wartości domyślnych.	Details
Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. System zostanie zamknięty. Po ponownym uruchomieniu system zostanie przywrócony do wartości domyślnych. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. System zostanie zamknięty. Po ponownym uruchomieniu system zostanie przywrócony do wartości domyślnych. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-06 10:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: factorydefault.sh:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original factory settings are missing. Unable to factory default the system.	Brak oryginalnych ustawień fabrycznych. Nie można przywrócić systemu do ustawień domyślnych.	Details
Original factory settings are missing. Unable to factory default the system. Brak oryginalnych ustawień fabrycznych. Nie można przywrócić systemu do ustawień domyślnych. Brak oryginalnych ustawień fabrycznych. Nie można przywrócić systemu do ustawień domyślnych. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-06 10:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: factorydefault.sh:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to factory default this system? Settings will be lost.	Czy chcesz przywrócić system do ustawień fabrycznych? Ustawienia zostaną utracone.	Details
Do you want to factory default this system? Settings will be lost. Czy chcesz przywrócić system do ustawień fabrycznych? Ustawienia zostaną utracone. Czy chcesz przywrócić system do ustawień fabrycznych? Ustawienia zostaną utracone. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-03-06 10:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: factorydefault.sh:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Password

Nowe hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-08 23:50:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: system.sh:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User

Użytkownik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-08 23:50:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: login.sh:47 system.sh:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users

Użytkownicy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-08 13:34:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: system.sh:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The locales package is not installed.

Pakiet lokalizacyjny nie jest zainstalowany.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-05 08:47:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: system.sh:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to change password.

Błąd zmiany hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-09 00:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: system.sh:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password successfully changed.

Pomyślnie zmieniono hasło.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-05 08:46:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: system.sh:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New passwords do not match.

Nowe hasła nie pasują do siebie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-15 10:48:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: system.sh:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System Settings

Ustawienia systemowe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-09 00:00:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: system.sh:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter the password for $admin:

Proszę podać hasło dla $admin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-05 08:45:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: functions.sh:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forgot Password

Zapomniałem hasła

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-06 10:08:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: functions.sh:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OK

OK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-08 13:34:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: functions.sh:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password

Hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-01-08 13:34:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: functions.sh:13 login.sh:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Press and hold the power button for 5 seconds. The system will shutdown. When powered again, the system will be factory defaulted.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund. System zostanie zamknięty. Po ponownym uruchomieniu system zostanie przywrócony do wartości domyślnych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-06 10:11:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: factorydefault.sh:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Original factory settings are missing. Unable to factory default the system.

Brak oryginalnych ustawień fabrycznych. Nie można przywrócić systemu do ustawień domyślnych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-06 10:06:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: factorydefault.sh:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you want to factory default this system? Settings will be lost.

Czy chcesz przywrócić system do ustawień fabrycznych? Ustawienia zostaną utracone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-03-06 10:06:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lnesseldt

References: factorydefault.sh:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of OS Scripts: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta