GlotPress

Translation of OS Scripts: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (49) • Translated (49) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Login Zaloguj Details

Login

Zaloguj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 23:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • login.sh:46
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło Details

Invalid username or password

Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-01 23:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • login.sh:51
Priority:
normal
More links:
NTP Server Serwer NTP Details

NTP Server

Serwer NTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:131
Priority:
normal
More links:
Set Date and Time Ustaw datę i czas Details

Set Date and Time

Ustaw datę i czas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:129
Priority:
normal
More links:
Set NTP Server Ustaw serwer NTP Details

Set NTP Server

Ustaw serwer NTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:131
Priority:
normal
More links:
Language and Keyboard Język i klawiatura Details

Language and Keyboard

Język i klawiatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:137
Priority:
normal
More links:
Configure Keyboard Konfiguruj klawiaturę Details

Configure Keyboard

Konfiguruj klawiaturę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:140
Priority:
normal
More links:
Set Resolution Ustaw rozdzielczość Details

Set Resolution

Ustaw rozdzielczość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:147
Priority:
normal
More links:
Failed to change password. Błąd zmiany hasła. Details

Failed to change password.

Błąd zmiany hasła.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:22
Priority:
normal
More links:
Factory Default Ustawienia fabryczne Details

Factory Default

Ustawienia fabryczne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • factorydefault.sh:6
  • system.sh:163
Priority:
normal
More links:
New passwords do not match. Nowe hasła nie pasują do siebie. Details

New passwords do not match.

Nowe hasła nie pasują do siebie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:14
Priority:
normal
More links:
Configure Timezone Konfiguruj strefę czasową Details

Configure Timezone

Konfiguruj strefę czasową
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 10:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:130
Priority:
normal
More links:
Click yes if you can see this. Kliknij tak, jeśli możesz to zobaczyć. Details

Click yes if you can see this.

Kliknij tak, jeśli możesz to zobaczyć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • evResolutionConfig.sh:91
Priority:
normal
More links:
Please enter the password for $admin: Proszę podać hasło dla $admin: Details

Please enter the password for $admin:

Proszę podać hasło dla $admin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • functions.sh:17
Priority:
normal
More links:
Update OS Aktualizuj system operacyjny Details

Update OS

Aktualizuj system operacyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 08:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.sh:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as