GlotPress

Translation of Mobile: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (828) • Translated (261) • Untranslated (514) • Waiting (2) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 … 34 35 36 37 38 … 56
Prio Original string Translation —
Save View Сохранить Вид Details

Save View

Сохранить Вид
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/SaveViewButton.jsx:100
Priority:
normal
More links:
Save Сохранить Details

Save

Сохранить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/header/buttons/SaveButton.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} view. Отображено {0} видов Details

Displaying {0} view.

Отображено {0} видов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} is replaced with the number of views
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:311
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} views. Отображено {0} из {1} видов Details

Displaying {0} of {1} views.

Отображено {0} из {1} видов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
{0} and {1} are replaced with the number of views
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:305
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this view? Вы уверены, что хотите удалить этот вид? Details

Are you sure you want to delete this view?

Вы уверены, что хотите удалить этот вид?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/__tests__/DeleteViewButton.spec.js:65
  • src/scripts/components/pages/editview/toolbar/DeleteViewButton.jsx:53
Priority:
normal
More links:
No available views Нет доступных Видов. Details

No available views

Нет доступных Видов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • src/scripts/components/pages/views/ErrorItem.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Leave VideoPush Покинуть VideoPush Details

Leave VideoPush

Покинуть VideoPush
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/videopush/contextmenu/LeaveVideoPushItem.jsx:48
Priority:
normal
More links:
Whats New in {0} {1} Что нового в {0} {1} Details

Whats New in {0} {1}

Что нового в {0} {1}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/WhatsNewAlertCard.jsx:47
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 alert Отображается 1 тревога Details

Displaying 1 alert

Отображается 1 тревога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/SystemAlertsPage.jsx:138
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} alerts Отображается {0} тревог Details

Displaying {0} alerts

Отображается {0} тревог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/SystemAlertsPage.jsx:137
Priority:
normal
More links:
Displaying {0} of {1} alerts Отображается {0} из {1} тревог Details

Displaying {0} of {1} alerts

Отображается {0} из {1} тревог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/SystemAlertsPage.jsx:135
Priority:
normal
More links:
Dismiss All Отменить все Details

Dismiss All

Отменить все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/eventmonitorevents/toolbar/DismissAllButton.jsx:14
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/toolbar/DismissAllButton.jsx:71
Priority:
normal
More links:
Update Обновить Details

Update

Обновить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:172
Priority:
normal
More links:
Email Эл. почта Details

Email

Эл. почта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:166
Priority:
normal
More links:
↵ You can update this service by visiting {0} Вы можете обновить этот сервис перейдя по ссылке {0} Details

↵ You can update this service by visiting {0}

Warning: Original and translation should both begin on newline.
Вы можете обновить этот сервис перейдя по ссылке {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 14:19:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/scripts/components/pages/systemalerts/OutOfDateWebServiceAlertCard.jsx:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 56

Export as