Translations < Russian < Mobile

Translation of Mobile: Russian

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	No servers found. Would you like to add one now?	Веб-серверы не найдены. Хотите добавить?	Details
No servers found. Would you like to add one now? Веб-серверы не найдены. Хотите добавить? Веб-серверы не найдены. Хотите добавить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:49 Date added (local): Calculating... Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/monitors/startup/AddServerAlert.jsx:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Available Presets	Нет доступных предустановок	Details
No Available Presets Нет доступных предустановок Нет доступных предустановок You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/pages/ptzpresets/PresetList.jsx:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Available Soft Triggerss	Нет доступных программных триггеров.	Details
No Available Soft Triggerss Нет доступных программных триггеров. Нет доступных программных триггеров. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggerListErrorItem.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} of {1} soft triggers.	Отображено {0} из {1} программных триггеров	Details
Displaying {0} of {1} soft triggers. Отображено {0} из {1} программных триггеров Отображено {0} из {1} программных триггеров You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the filtered count of triggers and {1} is replaced with the total count. Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} soft triggers.	Отображено {0} программных триггеров	Details
Displaying {0} soft triggers. Отображено {0} программных триггеров Отображено {0} программных триггеров You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the total count of triggers. Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} soft trigger.	Отображен 1 программный триггер	Details
Displaying {0} soft trigger. Отображен 1 программный триггер Отображен 1 программный триггер You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the number of soft triggers Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/pages/softtriggers/SoftTriggersList.jsx:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No available views	Нет доступных Видов.	Details
No available views Нет доступных Видов. Нет доступных Видов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/pages/views/ErrorItem.jsx:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} of {1} views.	Отображено {0} из {1} видов	Details
Displaying {0} of {1} views. Отображено {0} из {1} видов Отображено {0} из {1} видов You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} and {1} are replaced with the number of views Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this web service?	Вы уверены, что хотите удалить этот Web-сервер?	Details
Are you sure you want to delete this web service? Вы уверены, что хотите удалить этот Web-сервер? Вы уверены, что хотите удалить этот Web-сервер? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:49 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/actions/__tests__/ApplicationActions.spec.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to share image.	Не удалось отправить изображение по email.	Details
Unable to share image. Не удалось отправить изображение по email. Не удалось отправить изображение по email. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:49 Date added (local): Calculating... Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: src/scripts/components/header/buttons/ShareFrameButton.jsx:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0}x	{0}ч	Details
{0}x {0}ч {0}ч You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:49 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackControls.jsx:169 src/scripts/components/searchcontrols/PlaybackControls.jsx:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0}h	{0}ч	Details
{0}h {0}ч {0}ч You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:49 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/UiUtils.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0}m	{0}м	Details
{0}m {0}м {0}м You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:49 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/UiUtils.js:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{0}s	{0}с	Details
{0}s {0}с {0}с You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:49 Date added (local): Calculating... References: src/scripts/libs/UiUtils.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying {0} view.	Отображено {0} видов	Details
Displaying {0} view. Отображено {0} видов Отображено {0} видов You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: {0} is replaced with the number of views Date added (GMT): 2017-12-17 14:19:48 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: src/scripts/components/pages/views/ViewsList.jsx:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Mobile: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta